| français | fra-000 |
| flânerie | |
| toskërishte | als-000 | bredhim |
| toskërishte | als-000 | endje |
| toskërishte | als-000 | hallavitje |
| toskërishte | als-000 | shëtitje |
| العربية | arb-000 | تَجَوُّل |
| العربية | arb-000 | يتجوّل |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sayr |
| asturianu | ast-000 | barzón |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | раван |
| català | cat-000 | passeig |
| català | cat-000 | passejada |
| čeština | ces-000 | mimochod |
| čeština | ces-000 | procházka |
| 普通话 | cmn-000 | 散步 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓步 |
| 國語 | cmn-001 | 散步 |
| 國語 | cmn-001 | 漫步 |
| 國語 | cmn-001 | 緩步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎn bu |
| dansk | dan-000 | spadseretur |
| Deutsch | deu-000 | Bummel |
| Deutsch | deu-000 | Flanieren |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Passgang |
| Deutsch | deu-000 | Spaziergang |
| Deutsch | deu-000 | Trödeln |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | gemächlicher Gang |
| eesti | ekk-000 | jalutuskäik |
| English | eng-000 | browsing |
| English | eng-000 | hanging about |
| English | eng-000 | hanging around |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | roaming |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | strolling |
| English | eng-000 | walk |
| Esperanto | epo-000 | amblo |
| Esperanto | epo-000 | promenado |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| Esperanto | epo-000 | promeno |
| suomi | fin-000 | kävely |
| suomi | fin-000 | sunnuntaiajelu |
| suomi | fin-000 | vaellus |
| français | fra-000 | amble |
| français | fra-000 | balade |
| français | fra-000 | flanerie |
| français | fra-000 | pas tranquille |
| français | fra-000 | petit tour |
| français | fra-000 | petite promenade |
| français | fra-000 | promenade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетња |
| hiMxI | hin-004 | cahalakaxamI |
| hrvatski | hrv-000 | skitnja |
| hrvatski | hrv-000 | šetnja |
| magyar | hun-000 | barangolás |
| magyar | hun-000 | csatangolás |
| magyar | hun-000 | igyekvés |
| magyar | hun-000 | séta |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| íslenska | isl-000 | rölt |
| íslenska | isl-000 | skeið |
| italiano | ita-000 | ambiatura |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | camminata |
| italiano | ita-000 | passeggiata |
| italiano | ita-000 | passeggio |
| italiano | ita-000 | struscio |
| 日本語 | jpn-000 | 散歩 |
| ქართული | kat-000 | გასეირნება |
| ქართული | kat-000 | სეირნობა |
| 한국어 | kor-000 | 산책 |
| latine | lat-000 | ambulatio |
| latine | lat-000 | ambulatura |
| Luba-Lulua | lua-000 | bwendàvì |
| македонски | mkd-000 | прошетка |
| reo Māori | mri-000 | hāereere |
| Nederlands | nld-000 | loopje |
| Nederlands | nld-000 | ommetje |
| Nederlands | nld-000 | tippel |
| Nederlands | nld-000 | wandeling |
| bokmål | nob-000 | rusletur |
| bokmål | nob-000 | rusling |
| bokmål | nob-000 | slentring |
| bokmål | nob-000 | spasering |
| bokmål | nob-000 | spasertur |
| langue picarde | pcd-000 | flânerîe |
| فارسی | pes-000 | قدم زنى |
| polski | pol-000 | przechadzka |
| polski | pol-000 | spacer |
| português | por-000 | dê uma volta |
| português | por-000 | passeio |
| português | por-000 | vagabundagem |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thama |
| русский | rus-000 | иноходь |
| русский | rus-000 | прогу́лка |
| русский | rus-000 | прогулка |
| русский | rus-000 | прогуляйтесь |
| русский | rus-000 | промена́д |
| русский | rus-000 | шатание |
| slovenčina | slk-000 | prechádzka |
| español | spa-000 | ambladura |
| español | spa-000 | callejeo |
| español | spa-000 | correteo |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | gandulería |
| español | spa-000 | paseo |
| español | spa-000 | vaivén |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | strövtåg |
| తెలుగు | tel-000 | నడక |
| Türkçe | tur-000 | aylaklık |
| Türkçe | tur-000 | boş gezme |
| Türkçe | tur-000 | rahvan koşma |
| Türkçe | tur-000 | sallana sallana yürüme |
| Türkçe | tur-000 | sürtme |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş dolaşma |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| українська | ukr-000 | інохідь |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc bát phố |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc đi chơi rong |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đi chơi rong |
| tiếng Việt | vie-000 | thói thích chơi rong |
| tiếng Việt | vie-000 | đi dạo |