| français | fra-000 |
| flemmard | |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| toskërishte | als-000 | ngalakaq |
| العربية | arb-000 | كَسُول |
| luenga aragonesa | arg-000 | perezoso |
| Romániço | art-013 | ápato |
| Universal Networking Language | art-253 | shiftless(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | slug(icl>idler>thing,equ>sluggard) |
| asturianu | ast-000 | folganzán |
| asturianu | ast-000 | galbanón |
| asturianu | ast-000 | indolente |
| беларуская | bel-000 | гульта́й |
| беларуская | bel-000 | лянцю́х |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | indolent |
| català | cat-000 | malfeiner |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | líný jako veš |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| dansk | dan-000 | sjuske |
| Deutsch | deu-000 | Dreckspatz |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Schmutzfink |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| ελληνικά | ell-000 | κηφήνας |
| ελληνικά | ell-000 | ρεμπεσκές |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | bone-lazy |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | dead-beat |
| English | eng-000 | deadbeat |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy boy girl |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slow-coach |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | lorvi |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| suomi | fin-000 | vätys |
| français | fra-000 | cagnard |
| français | fra-000 | cancre |
| français | fra-000 | cossard |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | flemme |
| français | fra-000 | flémard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | limace |
| français | fra-000 | musard |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | rossard |
| français | fra-000 | souillon |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | baleigán |
| galego | glg-000 | folgazán |
| ગુજરાતી | guj-000 | આળસી |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| Ido | ido-000 | apatiozo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | blóðlatur |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | brindellone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | sciattone |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| italiano | ita-000 | tardo |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精者 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | flemmseg |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Nederlands | nld-000 | loom |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | luilak |
| bokmål | nob-000 | dovenpeis |
| bokmål | nob-000 | slask |
| occitan | oci-000 | canhós |
| occitan | oci-000 | guiterós |
| occitan | oci-000 | orens |
| occitan | oci-000 | pigre |
| فارسی | pes-000 | تنبل وکند |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | truteń |
| polski | pol-000 | wałkoń |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| português | por-000 | preguiçoso |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| română | ron-000 | indolent |
| română | ron-000 | lenevos |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | trândav |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | грязну́ля |
| русский | rus-000 | замара́шка |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | лодурь |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | неря́ха |
| русский | rus-000 | растрёпа |
| русский | rus-000 | увалень |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | kasne |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | lenuh |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | počasne |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| español | spa-000 | barbón |
| español | spa-000 | galbanoso |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | zángano |
| svenska | swe-000 | latmask |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฉื่อย |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | tembel kimse |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| українська | ukr-000 | ле́дар |
| українська | ukr-000 | ледар |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| tiếng Việt | vie-000 | như flémard |
| lìwàànzí | wdd-000 | mbɛ̀mbɛ̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | umbɛ̀mbɛ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |