| français | fra-000 |
| flop | |
| Afrikaans | afr-000 | bom |
| العربية | arb-000 | قنبلة |
| беларуская | bel-000 | бомба |
| বাংলা | ben-000 | বোমা |
| български | bul-000 | бомба |
| български | bul-000 | провал |
| català | cat-000 | bomba |
| català | cat-000 | tartana |
| Chamoru | cha-000 | bomba |
| 普通话 | cmn-000 | 不成功的电影 |
| 普通话 | cmn-000 | 炸弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 票房失败 |
| 國語 | cmn-001 | 不成功的電影 |
| Cymraeg | cym-000 | bom |
| Deutsch | deu-000 | Blindgänger |
| Deutsch | deu-000 | Bombe |
| Deutsch | deu-000 | Eimer |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Flop |
| Deutsch | deu-000 | Kasseausfall |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | erfolglose Bewegung Abbildung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njeraźenje |
| eesti | ekk-000 | pomm |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία ταινιών |
| ελληνικά | ell-000 | βόμβα |
| ελληνικά | ell-000 | πτώση |
| ελληνικά | ell-000 | σεξοβόμβα |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | bomb |
| English | eng-000 | bombshell |
| English | eng-000 | box-office bomb |
| English | eng-000 | bummer |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | screwup |
| English | eng-000 | the bomb |
| English | eng-000 | turkey |
| Esperanto | epo-000 | bombo |
| euskara | eus-000 | bonba |
| euskara | eus-000 | lehergailu |
| suomi | fin-000 | floppi |
| suomi | fin-000 | harmi |
| suomi | fin-000 | kurja juttu |
| suomi | fin-000 | pettymys |
| français | fra-000 | bide |
| français | fra-000 | bombe |
| français | fra-000 | boum |
| français | fra-000 | daube |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | four |
| français | fra-000 | navet |
| Frysk | fry-000 | bom |
| Gàidhlig | gla-000 | boma |
| Gaeilge | gle-000 | buama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bomba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȏmba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бомба |
| עברית | heb-000 | פצצה |
| עִברִית | heb-003 | פְּצָצָה |
| हिन्दी | hin-000 | बम |
| hiMxI | hin-004 | bama |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | misnjenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nimokulenje |
| magyar | hun-000 | bomba |
| magyar | hun-000 | bukta |
| magyar | hun-000 | bukás |
| magyar | hun-000 | pokolgép |
| Ido | ido-000 | bombo |
| interlingua | ina-000 | bomba |
| íslenska | isl-000 | bomba |
| íslenska | isl-000 | holkúla |
| italiano | ita-000 | bomba |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fallimento al botteghino |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | peccato |
| 日本語 | jpn-000 | ばくだん |
| 日本語 | jpn-000 | 爆弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 発券所の失敗 |
| ქართული | kat-000 | ბომბი |
| монгол | khk-000 | бѳмбѳг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រាប់បែក |
| Kurmancî | kmr-000 | bombe |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆمبا |
| 한국어 | kor-000 | 매표소 실패 |
| latine | lat-000 | bomba |
| latine | lat-000 | offensio picturae cinematographicae |
| latine | lat-000 | offensio picturae motionis |
| latine | lat-000 | pictura cinematographica infelix |
| latine | lat-000 | pyrobolus |
| lietuvių | lit-000 | bomba |
| latviešu | lvs-000 | bumba |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| македонски | mkd-000 | бомба |
| Malti | mlt-000 | bomba |
| Malti | mlt-000 | karakka |
| reo Māori | mri-000 | hei runga hei raro |
| Nederlands | nld-000 | afgang |
| Nederlands | nld-000 | bespreekbureaumislukking |
| Nederlands | nld-000 | bom |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | misser |
| Nederlands | nld-000 | misslag |
| Nederlands | nld-000 | niet succesvolle film |
| Nederlands | nld-000 | sisser |
| Nederlands | nld-000 | sof |
| occitan | oci-000 | pompa |
| langue picarde | pcd-000 | flôp |
| langue picarde | pcd-000 | èchèc |
| فارسی | pes-000 | بمب |
| فارسی | pes-000 | قنبره |
| polski | pol-000 | bomba |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | niewypał |
| português | por-000 | fracasso de bilheteria |
| română | ron-000 | bombă |
| русский | rus-000 | бах! |
| русский | rus-000 | бац |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | отка́з касс |
| русский | rus-000 | подстава |
| русский | rus-000 | про́вал |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| slovenščina | slv-000 | bomba |
| español | spa-000 | decepción |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | fracaso en taquilla |
| español | spa-000 | vergüenza |
| shqip | sqi-000 | bombë |
| svenska | swe-000 | bomb |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | flopp |
| Kiswahili | swh-000 | bomu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | pat düşme sesi |
| اردو | urd-000 | بم |
| tiếng Việt | vie-000 | bom |
| tiếng Việt | vie-000 | quả bom |
| Volapük | vol-000 | boum |
| 原中国 | zho-000 | 炸弹 |
| 原中国 | zho-000 | 炸彈 |