| català | cat-000 |
| fitxatge | |
| asturianu | ast-000 | fichaxe |
| asturianu | ast-000 | recluta |
| brezhoneg | bre-000 | enskrivadur |
| brezhoneg | bre-000 | enskriverezh |
| català | cat-000 | recluta |
| čeština | ces-000 | nováček |
| Deutsch | deu-000 | Rekrut |
| English | eng-000 | enlistee |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | signing |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| euskara | eus-000 | errekruta |
| euskara | eus-000 | kide berri |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| français | fra-000 | fichage |
| français | fra-000 | recrue |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինվորական ծառայության մեջ մտած մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaftar dinas militer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| 日本語 | jpn-000 | 新兵 |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| português | por-000 | contrato |
| română | ron-000 | recrut |
| slovenščina | slv-000 | nabornik |
| español | spa-000 | fichaje |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สมัครเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกใหม่ |
| українська | ukr-000 | військовослужбовець |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |