| íslenska | isl-000 |
| trúnaðarmaður | |
| български | bul-000 | верен приятел |
| български | bul-000 | довереник |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dílenský důvěrník |
| čeština | ces-000 | stevard |
| 普通话 | cmn-000 | 协管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 密友 |
| 普通话 | cmn-000 | 知己 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠察 |
| 國語 | cmn-001 | 協管員 |
| 國語 | cmn-001 | 密友 |
| 國語 | cmn-001 | 知己 |
| 國語 | cmn-001 | 糾察 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié guǎn yuan |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsobmann |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsratsvorsitzender |
| Deutsch | deu-000 | gewerkschaftlicher Vertrauensmann |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | shop steward |
| suomi | fin-000 | luottamushenkilö |
| suomi | fin-000 | luottamusmies |
| suomi | fin-000 | luottamusnainen |
| suomi | fin-000 | luottamusvaltuutettu |
| suomi | fin-000 | uskottu |
| français | fra-000 | délégué du personnel |
| français | fra-000 | délégué d’atelier |
| français | fra-000 | délégué d’usine |
| français | fra-000 | délégué syndical |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταμίας |
| hiMxI | hin-004 | jAgIraprabanXaka |
| magyar | hun-000 | bizalmas barát |
| magyar | hun-000 | kebelbarát |
| magyar | hun-000 | kebelbarátnő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramugara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil serikat sekerja |
| íslenska | isl-000 | flugþjónn |
| íslenska | isl-000 | rún |
| íslenska | isl-000 | rúna |
| íslenska | isl-000 | trúnaðarvinur |
| italiano | ita-000 | dispensiere |
| 한국어 | kor-000 | 식사 담당원 |
| 한국어 | kor-000 | 여객계원 |
| 한국어 | kor-000 | 직장 대표 |
| Nederlands | nld-000 | vertrouweling |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelinge |
| bokmål | nob-000 | intendant |
| bokmål | nob-000 | stuert |
| polski | pol-000 | intendent |
| polski | pol-000 | steward |
| português | por-000 | confidente |
| русский | rus-000 | близкий друг |
| русский | rus-000 | доверенное лицо |
| русский | rus-000 | наперсник |
| davvisámegiella | sme-000 | ombudsman |
| español | spa-000 | confidente |
| svenska | swe-000 | steward |