| português | por-000 |
| dorminhoca | |
| asturianu | ast-000 | durmiente |
| català | cat-000 | dorment |
| català | cat-000 | dormilega |
| català | cat-000 | toca son |
| čeština | ces-000 | spáč |
| 普通话 | cmn-000 | 懒猪 |
| 國語 | cmn-001 | 懶豬 |
| Deutsch | deu-000 | Schlafhaube |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schläfer |
| English | eng-000 | sleeper |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| English | eng-000 | slumberer |
| Esperanto | epo-000 | dormanto |
| Esperanto | epo-000 | dormulo |
| euskara | eus-000 | loti |
| suomi | fin-000 | nukkuja |
| suomi | fin-000 | unikeko |
| français | fra-000 | dormeur |
| français | fra-000 | endormi |
| français | fra-000 | endormie |
| français | fra-000 | traverse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penidur |
| íslenska | isl-000 | svefnpurka |
| italiano | ita-000 | dormente |
| italiano | ita-000 | dormiente |
| italiano | ita-000 | dormiglione |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| 日本語 | jpn-000 | ねぼすけ |
| 日本語 | jpn-000 | スリーピーヘッド |
| 한국어 | kor-000 | 자는 사람 |
| къумукъ тил | kum-000 | юхучу |
| lietuvių | lit-000 | žuolis |
| reo Māori | mri-000 | moeroa |
| Nederlands | nld-000 | slaapkop |
| Nederlands | nld-000 | slaper |
| polski | pol-000 | śpioch |
| polski | pol-000 | śpiący |
| português | por-000 | dorminhoco |
| русский | rus-000 | со́ня |
| slovenščina | slv-000 | spalec |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| slovenščina | slv-000 | zaspánec |
| slovenščina | slv-000 | zaspánka |
| español | spa-000 | dormilona |
| español | spa-000 | dormilón |
| svenska | swe-000 | sovare |
| svenska | swe-000 | sovvagn |
| svenska | swe-000 | sömntuta |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอนขี้เซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอนหลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหลับ |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | uykucu |
| Volapük | vol-000 | slifihilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifijilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifilöfanil |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeu |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeuse |
| lingaedje walon | wln-000 | soctant |
| lingaedje walon | wln-000 | soctante |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penidur |