| svenska | swe-000 |
| slöfock | |
| Afrikaans | afr-000 | slaapkous |
| العربية | arb-000 | نؤوم |
| العربية | arb-000 | نَعْسَان |
| Aymara | aym-000 | ikjara |
| azərbaycanca | azj-000 | iradəsiz |
| български | bul-000 | сънливко |
| български | bul-000 | сънлъо |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | endormiscat |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | ospalec |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| čeština | ces-000 | plch |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| dansk | dan-000 | dagdriver |
| dansk | dan-000 | dovenkrop |
| dansk | dan-000 | sovetryne |
| dansk | dan-000 | syvsover |
| Deutsch | deu-000 | Faselfehler |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Langschläfer |
| Deutsch | deu-000 | Langschläferin |
| Deutsch | deu-000 | Loamsiada |
| Deutsch | deu-000 | Nachtmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Trödelliese |
| eesti | ekk-000 | unekott |
| eesti | ekk-000 | unimüts |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτης |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένος |
| ελληνικά | ell-000 | κοιμήσης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| ελληνικά | ell-000 | υπναράς |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | late riser |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | lie-abed |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | sleeper |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | slugabed |
| English | eng-000 | sluggard |
| Esperanto | epo-000 | dormemulo |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremulo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | unikeko |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | dormeur |
| français | fra-000 | dormeuse |
| français | fra-000 | endormi |
| français | fra-000 | faignant |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | feignant |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | paresseux |
| Gàidhlig | gla-000 | cadalaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | cadaltaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | catalach |
| galego | glg-000 | dormiñón |
| galego | glg-000 | folgazán |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadlagh |
| avañeʼẽ | gug-000 | kerana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijenčina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лијенчина |
| עברית | heb-000 | חולמני |
| עברית | heb-000 | מנומנם |
| עברית | heb-000 | נמנמן |
| हिन्दी | hin-000 | ऊंघनचन्द्र |
| hrvatski | hrv-000 | ljenjivac |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčina |
| hrvatski | hrv-000 | pospanac |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | hétalvó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| magyar | hun-000 | álomszuszék |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| italiano | ita-000 | dormiglione |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | 寝坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 眠たがり屋 |
| монгол | khk-000 | унтаахай |
| кыргыз | kir-000 | ышынчаак |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 멍청이 |
| 한국어 | kor-000 | 잠꾸러기 |
| latine | lat-000 | dormitor |
| latine | lat-000 | scurra |
| lietuvių | lit-000 | miegalis |
| lietuvių | lit-000 | snaudalius |
| lietuvių | lit-000 | snučas |
| lietuvių | lit-000 | snūda |
| македонски | mkd-000 | сонливец |
| reo Māori | mri-000 | moeroa |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | slaapkop |
| bokmål | nob-000 | lathans |
| bokmål | nob-000 | latsabb |
| bokmål | nob-000 | sjusover |
| occitan | oci-000 | dormeira |
| occitan | oci-000 | dormeire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фынæйгæнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссаг |
| فارسی | pes-000 | ادم خواب الود |
| فارسی | pes-000 | خوابَکی |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | śpioch |
| português | por-000 | armaceiro |
| português | por-000 | desatento |
| português | por-000 | dorminhoco |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy runa |
| română | ron-000 | leneş |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | somnoros |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | соня |
| russkij | rus-001 | lentjáj |
| саха тыла | sah-000 | улуку |
| саха тыла | sah-000 | уук киһи |
| саха тыла | sah-000 | уулаах киһи |
| lingua siciliana | scn-000 | durmigghiuni |
| slovenčina | slk-000 | drichmos |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenčina | slk-000 | sedmospáč |
| slovenčina | slk-000 | spacht |
| slovenščina | slv-000 | zaspánec |
| slovenščina | slv-000 | zaspánka |
| español | spa-000 | dormilón |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | vago |
| shqip | sqi-000 | gjumash |
| српски | srp-000 | дремало |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | sjusovare |
| svenska | swe-000 | sömntuta |
| Kiswahili | swh-000 | mlalaji |
| Kiswahili | swh-000 | mvivu |
| Kiswahili | swh-000 | walalaji |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бандаи хоб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одами серхоб |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เซา |
| türkmençe | tuk-000 | ukuçyl |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | uykucu |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | лежебока |
| українська | ukr-000 | соня |
| łéngua vèneta | vec-000 | poltron |
| tiếng Việt | vie-000 | người buồn ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | người đãng trí |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeu |