| srpski | srp-001 |
| ašigdžija | |
| asturianu | ast-000 | pretendiente |
| bosanski | bos-000 | ašigdžija |
| català | cat-000 | pretendent |
| čeština | ces-000 | ctitel |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| Deutsch | deu-000 | Buhler |
| Deutsch | deu-000 | Verehrer |
| ελληνικά | ell-000 | μνηστήρας |
| English | eng-000 | beau |
| English | eng-000 | sparker |
| Esperanto | epo-000 | pretendanto |
| Esperanto | epo-000 | svatiĝanto |
| suomi | fin-000 | kosija |
| suomi | fin-000 | kosiskelija |
| suomi | fin-000 | liehittelijä |
| français | fra-000 | prétendant |
| français | fra-000 | soupirant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | просац |
| hiMxI | hin-004 | vivAhArWI |
| hrvatski | hrv-000 | prosilac |
| hrvatski | hrv-000 | udvarač |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրատու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggungat/peminang |
| íslenska | isl-000 | biðill |
| italiano | ita-000 | corteggiatore |
| italiano | ita-000 | moscone |
| italiano | ita-000 | spasimante |
| română | ron-000 | pretendent |
| русский | rus-000 | воздыхатель |
| русский | rus-000 | поклонник |
| slovenčina | slk-000 | kurizant |
| slovenčina | slk-000 | pytač |
| српски | srp-000 | ашигџија |
| svenska | swe-000 | friare |
| svenska | swe-000 | part |
| svenska | swe-000 | part i mål |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่เกี้ยวผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประเล้าประโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เกี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชื้อเชิญ |
| Türkçe | tur-000 | kur yapan kimse |
| українська | ukr-000 | залицяльник |
| українська | ukr-000 | поклонник |