| català | cat-000 |
| tardança | |
| català | cat-000 | triga |
| català | cat-000 | trigança |
| čeština | ces-000 | opoždění |
| čeština | ces-000 | přetrvávání |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 悠长 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠绵 |
| 國語 | cmn-001 | 悠長 |
| 國語 | cmn-001 | 纏綿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chán mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōu chang |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| English | eng-000 | dalliance |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | tarriance |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| suomi | fin-000 | viipyilevyys |
| suomi | fin-000 | vitkastelevuus |
| français | fra-000 | retard |
| magyar | hun-000 | késés |
| magyar | hun-000 | lassú lefolyású |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարատև |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| lietuvių | lit-000 | lėtas |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| bokmål | nob-000 | dvelende |
| bokmål | nob-000 | langvarig |
| occitan | oci-000 | tardança |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| português | por-000 | atraso |
| русский | rus-000 | давнишний |
| русский | rus-000 | долгий |
| slovenčina | slk-000 | oneskorenie |
| slovenščina | slv-000 | cincanje |
| slovenščina | slv-000 | mečkanje |
| slovenščina | slv-000 | obotavljanje |
| español | spa-000 | tardanza |
| svenska | swe-000 | dröjande |
| українська | ukr-000 | затяжною |
| українська | ukr-000 | затяжної |