| français | fra-000 |
| fou du roi | |
| bălgarski ezik | bul-001 | shut |
| català | cat-000 | boig |
| català | cat-000 | bufó |
| čeština | ces-000 | blázen |
| čeština | ces-000 | šašek |
| 普通话 | cmn-000 | 弄臣 |
| 國語 | cmn-001 | 弄臣 |
| Deutsch | deu-000 | Hofnarr |
| Deutsch | deu-000 | Narr |
| eesti | ekk-000 | narr |
| English | eng-000 | court jester |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | jester |
| Esperanto | epo-000 | kortega burleskulo |
| suomi | fin-000 | hovinarri |
| suomi | fin-000 | narri |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | fou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvorska luda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šašavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutnik |
| magyar | hun-000 | bolond |
| magyar | hun-000 | udvari bolond |
| italiano | ita-000 | affabulatore |
| italiano | ita-000 | affabulatrice |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | buffone di corte |
| italiano | ita-000 | giullare |
| lietuvių | lit-000 | kvailys |
| македонски | mkd-000 | дворски шут |
| Nederlands | nld-000 | hofnar |
| Nederlands | nld-000 | nar |
| فارسی | pes-000 | لوده |
| polski | pol-000 | błazen |
| português | por-000 | bobo da corte |
| português | por-000 | bufão |
| português | por-000 | palhaço |
| русский | rus-000 | пая́ц |
| русский | rus-000 | шут |
| russkij | rus-001 | glupez |
| español | spa-000 | bufón |
| svenska | swe-000 | hovnarr |
| svenska | swe-000 | narr |
| తెలుగు | tel-000 | వికటకవి |