| suomi | fin-000 |
| Peukaloinen | |
| Deutsch | deu-000 | Däumling |
| English | eng-000 | Tom Thumb |
| Esperanto | epo-000 | Dikfingrulo |
| français | fra-000 | Petit Poucet |
| français | fra-000 | Tom Pouce |
| magyar | hun-000 | Hüvelyk Matyi |
| italiano | ita-000 | Pollicino |
| română | ron-000 | Tom Degețel |
| русский | rus-000 | Ма́льчик-с-па́льчик |
| español | spa-000 | Pulgarcito |
| Türkçe | tur-000 | erkecel |
| Türkçe | tur-000 | erkecey |
| Türkçe | tur-000 | erkenek |
| Türkçe | tur-000 | ernek |
| Türkçe | tur-000 | irkenek |
| Türkçe | tur-000 | irkeyel |