| français | fra-000 |
| fourrer son nez | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se enneus |
| 普通话 | cmn-000 | 用鼻掘 |
| 普通话 | cmn-000 | 用鼻爱抚 |
| 國語 | cmn-001 | 用鼻愛撫 |
| 國語 | cmn-001 | 用鼻掘 |
| Deutsch | deu-000 | Aufdringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einmischung |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | wühlen |
| English | eng-000 | interference |
| English | eng-000 | meddlesomeness |
| English | eng-000 | meddling |
| English | eng-000 | nosiness |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | officiousness |
| English | eng-000 | pry |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | se fourrer |
| 日本語 | jpn-000 | お節介 |
| 日本語 | jpn-000 | 御節介 |
| Nederlands | nld-000 | snuffelen |
| русский | rus-000 | ню́хать |
| русский | rus-000 | соваться |
| русский | rus-000 | тере́ться но́сом о |
| svenska | swe-000 | kika |
| svenska | swe-000 | snoka |
| Türkçe | tur-000 | burnunu sokmak |
| Türkçe | tur-000 | karışmak |