| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| lutalica | |
| български | bul-000 | бродяга |
| català | cat-000 | rodamón |
| čeština | ces-000 | poutník |
| čeština | ces-000 | tulák |
| čeština | ces-000 | vagabund |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 行旅 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪漢 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪者 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| 國語 | cmn-001 | 行旅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng han |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng lü |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| dansk | dan-000 | landevejsridder |
| dansk | dan-000 | vagabond |
| dansk | dan-000 | vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Penner |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Wandernde |
| Deutsch | deu-000 | Wandernder |
| Deutsch | deu-000 | Wandervogel |
| Deutsch | deu-000 | Weltenbummler |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dundak |
| ελληνικά | ell-000 | περιπλανόμενος |
| English | eng-000 | drifter |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | vaganto |
| Esperanto | epo-000 | vagulo |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝemulo |
| suomi | fin-000 | kuljeksija |
| suomi | fin-000 | kuljeskelija |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| français | fra-000 | va-nu-pieds |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | vagabonde |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάνης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανήτης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezposličar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | frenter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klošar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | луталица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скитница |
| हिन्दी | hin-000 | आवारा |
| hiMxI | hin-004 | Gumakkada |
| hrvatski | hrv-000 | skitnica |
| magyar | hun-000 | csavargó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղարիբ |
| italiano | ita-000 | barbone |
| italiano | ita-000 | giramondo |
| italiano | ita-000 | persona alla deriva |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 風来坊 |
| latine | lat-000 | lustro |
| reo Māori | mri-000 | kaipaoe |
| reo Māori | mri-000 | tipiwhenua |
| Nederlands | nld-000 | dakloze |
| Nederlands | nld-000 | landloper |
| Nederlands | nld-000 | vagebond |
| Nederlands | nld-000 | zwerver |
| bokmål | nob-000 | vandrer |
| polski | pol-000 | tułacz |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | vagabond |
| русский | rus-000 | бомж |
| русский | rus-000 | бося́к |
| русский | rus-000 | бродя́га |
| русский | rus-000 | путешественник |
| русский | rus-000 | скита́лец |
| русский | rus-000 | стра́нник |
| русский | rus-000 | стра́нница |
| русский | rus-000 | странник |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| slovenščina | slv-000 | klošar |
| español | spa-000 | trotamundo |
| español | spa-000 | vagabunda |
| español | spa-000 | vagabundo |
| svenska | swe-000 | vagabond |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| Türkçe | tur-000 | gezgin |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Northern Tiwa | twf-000 | tràmpi’ína |
| українська | ukr-000 | мандрівник |