| português | por-000 |
| senhor da guerra | |
| asturianu | ast-000 | caudiellu |
| català | cat-000 | cabdill |
| català | cat-000 | capitost |
| català | cat-000 | senyor de la guerra |
| čeština | ces-000 | vojenský diktátor |
| čeština | ces-000 | válečník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | казньць |
| 普通话 | cmn-000 | 军阀 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 督军 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 督軍 |
| 國語 | cmn-001 | 軍閥 |
| Deutsch | deu-000 | Kriegsherr |
| Deutsch | deu-000 | selbsternannter lokaler Machthaber |
| eesti | ekk-000 | sõjapealik |
| ελληνικά | ell-000 | πολέμαρχος |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | spearhead |
| English | eng-000 | warlord |
| euskara | eus-000 | gudalburu |
| suomi | fin-000 | sotaherra |
| suomi | fin-000 | sotapäällikkö |
| français | fra-000 | seigneur de guerre |
| français | fra-000 | seigneur de la guerre |
| galego | glg-000 | caudillo da guerra |
| Српскохрватски | hbs-000 | војсковођа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar rata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ratni vođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vojskovođa |
| hiMxI | hin-004 | samara-newA |
| hrvatski | hrv-000 | vojskovođa |
| italiano | ita-000 | condottiero |
| italiano | ita-000 | signore della guerra |
| 日本語 | jpn-000 | 将軍 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍閥 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដេចត្រាញ់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដេចសឹក |
| 한국어 | kor-000 | 장군 |
| 韓國語 | kor-002 | 將軍 |
| Nederlands | nld-000 | krijgsheer |
| Nederlands | nld-000 | veldheer |
| bokmål | nob-000 | krigsherre |
| فارسی | pes-000 | جنگ سالار |
| فارسی | pes-000 | فرمانده ارتشی |
| português | por-000 | caudilho |
| português | por-000 | chefe militar |
| русский | rus-000 | воево́да |
| русский | rus-000 | воевода |
| русский | rus-000 | военача́льник |
| русский | rus-000 | военачальник |
| русский | rus-000 | главнокома́ндующий |
| русский | rus-000 | кома́ндующий |
| русский | rus-000 | командующий |
| русский | rus-000 | милитари́ст |
| русский | rus-000 | полево́й команди́р |
| русский | rus-000 | полевой командир |
| русский | rus-000 | полково́дец |
| русский | rus-000 | полководец |
| español | spa-000 | caudillo |
| español | spa-000 | señor de la guerra |
| svenska | swe-000 | krigsherre |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุนศึก |
| Türkçe | tur-000 | komutan |
| українська | ukr-000 | воєначальник |