| Romant | fro-000 |
| Carles li magnes | |
| català | cat-000 | Carlemany |
| català | cat-000 | Charlemagne |
| 普通话 | cmn-000 | 查理大帝 |
| 國語 | cmn-001 | 查理大帝 |
| Deutsch | deu-000 | Karl I. |
| Deutsch | deu-000 | Karl der Große |
| eesti | ekk-000 | Karl Suur |
| English | eng-000 | Charlemagne |
| Esperanto | epo-000 | Karolo la Granda |
| føroyskt | fao-000 | Karlamagnus |
| suomi | fin-000 | Kaarle Suuri |
| français | fra-000 | Carloman |
| français | fra-000 | Charlemagne |
| galego | glg-000 | Carlomagno |
| magyar | hun-000 | Nagy Károly |
| italiano | ita-000 | Carlo Magno |
| 日本語 | jpn-000 | カール大帝 |
| 한국어 | kor-000 | 샤를마뉴 대제 |
| latine | lat-000 | Carolus Magnus |
| मराठी | mar-000 | शार्लमेन |
| македонски | mkd-000 | Карло Велики |
| Nederlands | nld-000 | Karel de Grote |
| norskr | non-000 | Karlamagnús |
| occitan | oci-000 | Carlemanh |
| português | por-000 | Carlos Magno |
| română | ron-000 | Carol cel Mare |
| русский | rus-000 | Карл Вели́кий |
| español | spa-000 | Carlemany |
| español | spa-000 | Carlomagno |
| svenska | swe-000 | Karl den store |