| français | fra-000 |
| franc-tireur | |
| العربية | arb-000 | قَنَّاص |
| беларуская | bel-000 | сна́йпер |
| català | cat-000 | franctirador |
| čeština | ces-000 | nonkonformista |
| čeština | ces-000 | odstřelovač |
| čeština | ces-000 | partyzán |
| čeština | ces-000 | podivín |
| čeština | ces-000 | rebel |
| čeština | ces-000 | volnomyšlenkář |
| 普通话 | cmn-000 | 反抗者 |
| 普通话 | cmn-000 | 狙击手 |
| 國語 | cmn-001 | 反抗者 |
| 國語 | cmn-001 | 狙擊手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn kàng zhe |
| Deutsch | deu-000 | Freischärler |
| Deutsch | deu-000 | Freischütz |
| Deutsch | deu-000 | Heckenschütze |
| Deutsch | deu-000 | Heckenschützin |
| Deutsch | deu-000 | Scharfschütze |
| Deutsch | deu-000 | Scharfschützin |
| English | eng-000 | franc-tireur |
| English | eng-000 | freelancer |
| English | eng-000 | guerilla |
| English | eng-000 | guerrilla ¤ |
| English | eng-000 | gunslinger |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | loose cannon |
| English | eng-000 | maverick |
| English | eng-000 | militia |
| English | eng-000 | partisan |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | sniper |
| Esperanto | epo-000 | forvaginto |
| Esperanto | epo-000 | nekonformisto |
| Esperanto | epo-000 | nekonformulo |
| Esperanto | epo-000 | ribelulo |
| Esperanto | epo-000 | sendependulo |
| Esperanto | epo-000 | snajperino |
| Esperanto | epo-000 | snajpero |
| suomi | fin-000 | kävelevä aikapommi |
| suomi | fin-000 | sala-ampuja |
| suomi | fin-000 | sissi |
| suomi | fin-000 | tarkka-ampuja |
| français | fra-000 | anticonformiste |
| français | fra-000 | combattant |
| français | fra-000 | dissident |
| français | fra-000 | guerrier |
| français | fra-000 | non-conformiste |
| Gàidhlig | gla-000 | snaidhpear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobunjenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobunjenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snajpèrist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | побуњеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | побуњеница |
| עִברִית | heb-003 | צָלָף |
| hrvatski | hrv-000 | ustanik |
| magyar | hun-000 | orvlővész |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպուկահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնայպեր |
| íslenska | isl-000 | leyniskytta |
| italiano | ita-000 | anticonformista |
| italiano | ita-000 | battitore libero |
| italiano | ita-000 | cecchino |
| italiano | ita-000 | franca tiratrice |
| italiano | ita-000 | franco tiratore |
| italiano | ita-000 | frondista |
| 日本語 | jpn-000 | スナイパー |
| 日本語 | jpn-000 | 狙撃手 |
| ქართული | kat-000 | სნაიპერი |
| 한국어 | kor-000 | 스나이퍼 |
| 한국어 | kor-000 | 저격병 |
| 한국어 | kor-000 | 저격수 |
| македонски | mkd-000 | снајпери́ст |
| македонски | mkd-000 | стре́лец |
| Nederlands | nld-000 | scherpschutter |
| Nederlands | nld-000 | sluipschutter |
| bokmål | nob-000 | opprører |
| فارسی | pes-000 | تکتیرانداز |
| فارسی | pes-000 | شورشی |
| polski | pol-000 | buntownik |
| polski | pol-000 | snajper |
| português | por-000 | franco-atirador |
| português | por-000 | rebelde |
| português | por-000 | sniper |
| română | ron-000 | franctiror |
| română | ron-000 | partizan |
| русский | rus-000 | боевик |
| русский | rus-000 | вольноду́мец |
| русский | rus-000 | диссиде́нт |
| русский | rus-000 | диссиде́нтка |
| русский | rus-000 | инакомы́слящий |
| русский | rus-000 | сна́йпер |
| slovenčina | slk-000 | ostreľovač |
| español | spa-000 | francotirador |
| svenska | swe-000 | deltagare i frikår |
| svenska | swe-000 | deltagare i friskara |
| svenska | swe-000 | krypskytt |
| svenska | swe-000 | prickskytt |
| svenska | swe-000 | rebell |
| ภาษาไทย | tha-000 | กบฎ adj |
| Türkçe | tur-000 | başıbozuk |
| Türkçe | tur-000 | başıbozuk asker |
| Türkçe | tur-000 | başına buyruk |
| Türkçe | tur-000 | başına buyruk kişi |
| Türkçe | tur-000 | başına buyruk tip |
| Türkçe | tur-000 | damgalanmamış dana |
| Türkçe | tur-000 | partiyle uyumsuz politikacı |
| Türkçe | tur-000 | sahipsiz buzağı |
| українська | ukr-000 | сна́йпер |
| tiếng Việt | vie-000 | người hành động lẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | quân du kích |
| 原中国 | zho-000 | 反叛者 |