| français | fra-000 |
| frappé | |
| Afrikaans | afr-000 | melkskommel |
| العربية | arb-000 | مَخْفْوْق اَلْحَلْيْب |
| العربية | arb-000 | مْيْلْك شَيْك |
| беларуская | bel-000 | малочны кактэйль |
| brezhoneg | bre-000 | skoet |
| български | bul-000 | млечен шейк |
| català | cat-000 | batut de llet |
| čeština | ces-000 | frapé |
| čeština | ces-000 | koktejl |
| čeština | ces-000 | zasažený |
| 普通话 | cmn-000 | 奶昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 水果奶西 |
| 國語 | cmn-001 | 奶昔 |
| 國語 | cmn-001 | 水果奶西 |
| Cymraeg | cym-000 | ysgytlaeth |
| Deutsch | deu-000 | Milchmischgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Milchmix |
| Deutsch | deu-000 | Milchmixgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Milchshake |
| Deutsch | deu-000 | Smoothie |
| Deutsch | deu-000 | angeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | eisgekühlt |
| Deutsch | deu-000 | fest zugeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | frappé |
| Deutsch | deu-000 | gerührt |
| Deutsch | deu-000 | gestreikt |
| Deutsch | deu-000 | getroffen |
| Deutsch | deu-000 | heimgesucht |
| Deutsch | deu-000 | machulle |
| eesti | ekk-000 | redel |
| ελληνικά | ell-000 | μιλκσέικ |
| ελληνικά | ell-000 | ψωνισμένος |
| English | eng-000 | frappé |
| English | eng-000 | frozen |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | iced |
| English | eng-000 | knocked |
| English | eng-000 | love-struck |
| English | eng-000 | milkshake |
| English | eng-000 | smitten |
| English | eng-000 | smoothie |
| English | eng-000 | struck |
| Esperanto | epo-000 | laktoskuaĵo |
| Esperanto | epo-000 | smuzio |
| euskara | eus-000 | irabiaki |
| suomi | fin-000 | hullaantunut |
| suomi | fin-000 | jääkylmä |
| suomi | fin-000 | pihkassa |
| suomi | fin-000 | pirtelö |
| suomi | fin-000 | smoothie |
| français | fra-000 | asséna |
| français | fra-000 | assénai |
| français | fra-000 | assénâmes |
| français | fra-000 | assénèrent |
| français | fra-000 | asséné |
| français | fra-000 | assénée |
| français | fra-000 | assénées |
| français | fra-000 | assénés |
| français | fra-000 | battu |
| français | fra-000 | capoté |
| français | fra-000 | capotée |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | cassée |
| français | fra-000 | esquinté |
| français | fra-000 | esquintée |
| français | fra-000 | frappé aux fruits |
| français | fra-000 | frappée |
| français | fra-000 | fripé |
| français | fra-000 | fripée |
| français | fra-000 | gazé |
| français | fra-000 | gazée |
| français | fra-000 | lait frappé |
| français | fra-000 | magané |
| français | fra-000 | maganée |
| français | fra-000 | milk-shake |
| français | fra-000 | morfondu |
| français | fra-000 | morfondue |
| français | fra-000 | poké |
| français | fra-000 | pokée |
| français | fra-000 | poqué |
| français | fra-000 | poquée |
| français | fra-000 | raqué |
| français | fra-000 | raquée |
| français | fra-000 | resté |
| français | fra-000 | restée |
| français | fra-000 | sauté |
| français | fra-000 | sautée |
| français | fra-000 | savaté |
| français | fra-000 | savatée |
| français | fra-000 | smoothie |
| français | fra-000 | tanné |
| français | fra-000 | tannée |
| français | fra-000 | tôlé |
| français | fra-000 | tôlée |
| français | fra-000 | vargué |
| français | fra-000 | varguée |
| français | fra-000 | égaré |
| français | fra-000 | égarée |
| français | fra-000 | épaillé |
| français | fra-000 | épaillée |
| 客家話 | hak-000 | 奶昔 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | milkchèyk |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | souke lèt |
| हिन्दी | hin-000 | खीर |
| hiMxI | hin-004 | mArA |
| hrvatski | hrv-000 | obuzet |
| hrvatski | hrv-000 | savladan |
| hrvatski | hrv-000 | uzet |
| magyar | hun-000 | jeges |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոցված |
| italiano | ita-000 | colpito |
| italiano | ita-000 | commosso |
| italiano | ita-000 | frappè |
| italiano | ita-000 | frullato |
| italiano | ita-000 | milkshake |
| italiano | ita-000 | percosso |
| 日本語 | jpn-000 | スムージー |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクセーキ |
| 한국어 | kor-000 | 밀크셰이크 |
| 한국어 | kor-000 | 스무디 |
| 한국어 | kor-000 | 파업으로 폐쇄된 |
| latine | lat-000 | potus commixtus |
| lietuvių | lit-000 | kokteilis |
| lietuvių | lit-000 | pieno kokteilis |
| latviešu | lvs-000 | kokteilis |
| македонски | mkd-000 | милкшејк |
| Malti | mlt-000 | milqut |
| Malti | mlt-000 | ħalib tal-kulur |
| Plattdüütsch | nds-000 | slaan |
| nynorsk | nno-000 | milkshake |
| bokmål | nob-000 | milkshake |
| chiCheŵa | nya-000 | chakumwa chamkaka |
| occitan | oci-000 | ferit |
| langue picarde | pcd-000 | frappeu |
| فارسی | pes-000 | میلک شیک |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voatonta |
| polski | pol-000 | koktail mleczny |
| polski | pol-000 | shake |
| português | por-000 | batida |
| português | por-000 | milkshake |
| português | por-000 | vitamina |
| lingua rumantscha | roh-000 | battieu |
| română | ron-000 | bătuse |
| română | ron-000 | bătusem |
| română | ron-000 | bătuseoi |
| română | ron-000 | bătuseră |
| română | ron-000 | bătuserăm |
| română | ron-000 | bătuserăți |
| română | ron-000 | bătut |
| română | ron-000 | frapat |
| română | ron-000 | impresionat |
| română | ron-000 | izbise |
| română | ron-000 | izbisem |
| română | ron-000 | izbiseoi |
| română | ron-000 | izbiseră |
| română | ron-000 | izbiserăm |
| română | ron-000 | izbiserăți |
| română | ron-000 | izbit |
| română | ron-000 | lovise |
| română | ron-000 | lovisem |
| română | ron-000 | loviseoi |
| română | ron-000 | loviseră |
| română | ron-000 | loviserăm |
| română | ron-000 | loviserăți |
| română | ron-000 | lovit |
| русский | rus-000 | кокте́йль |
| русский | rus-000 | моло́чный кокте́йль |
| русский | rus-000 | разбит |
| русский | rus-000 | сму́зи |
| русский | rus-000 | фрукто́вый кокте́йль |
| slovenčina | slk-000 | koktajl |
| slovenčina | slk-000 | koktejl |
| slovenčina | slk-000 | ubitý |
| slovenčina | slk-000 | udretá |
| slovenčina | slk-000 | udreté |
| slovenčina | slk-000 | udretý |
| Soninkanxaane | snk-000 | kati |
| español | spa-000 | batido |
| español | spa-000 | frappé |
| español | spa-000 | licuado |
| svenska | swe-000 | smoothie |
| svenska | swe-000 | träffad |
| Kiswahili | swh-000 | sharubati |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-éwɑt- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀t-æwɑt- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀tt-əwæt- |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ̀wæt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | коктейли ширӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 2 และ 3 ของ strike |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมปั่น |
| Türkçe | tur-000 | buzlu |
| Türkçe | tur-000 | grevde |
| українська | ukr-000 | бʼється |
| українська | ukr-000 | молочний коктейль |
| Urdu | urd-002 | majrooh |
| Urdu | urd-002 | zadah |
| oʻzbek | uzn-000 | ichimlik |
| oʻzbek | uzn-000 | sutli kokteyl |
| tiếng Việt | vie-000 | loại kem sưa |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh tố |
| tiếng Việt | vie-000 | trộn |
| tiếng Việt | vie-000 | điên |
| tiếng Việt | vie-000 | ướp lạnh |
| Volapük | vol-000 | miligamigot |
| 廣東話 | yue-000 | 奶昔 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susu kocak |