| français | fra-000 |
| frapper fort | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kam |
| brezhoneg | bre-000 | toumpañ |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| English | eng-000 | hit and attack |
| English | eng-000 | hit hard |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | nail on |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | strike hard |
| English | eng-000 | whack |
| français | fra-000 | enfoncer un clou dans |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | rentrer dans |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打付ける |
| Nande | nnb-000 | erí̧tu̧ndú̧la |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ekahle |
| langue picarde | pcd-000 | louquer |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀kkuffæ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìkəffu-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀kkuffæ-t |
| Rharous | taq-010 | kùffə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìkəffu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kkuffæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | kùffə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìkəffu-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀kkuffæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | kùffə-t |
| Setswana | tsn-000 | rùtʰà |