suomi | fin-000 |
Juudas |
العربية | arb-000 | يهوذا |
العربية | arb-000 | يَهُوذَا |
беларуская | bel-000 | Юда |
български | bul-000 | Юда |
català | cat-000 | Judas |
català | cat-000 | Judes Iscariot |
català | cat-000 | judes |
čeština | ces-000 | Jidáš |
čeština | ces-000 | zrádce Ježíše |
普通话 | cmn-000 | 犹大 |
國語 | cmn-001 | 猶大 |
Hànyǔ | cmn-003 | Yóu da |
Deutsch | deu-000 | Judas |
eesti | ekk-000 | Juuda |
ελληνικά | ell-000 | Ιούδας |
ελληνικά | ell-000 | Ιούδας ο Ισκαριώτης |
English | eng-000 | Epistle of Jude |
English | eng-000 | Judas |
English | eng-000 | Judas Iscariot |
English | eng-000 | Jude |
English | eng-000 | Saint Jude |
English | eng-000 | St. Jude |
English | eng-000 | Thaddaeus |
Esperanto | epo-000 | Judaso |
euskara | eus-000 | azpikari |
euskara | eus-000 | azpisuge |
euskara | eus-000 | azpizapo |
suomi | fin-000 | Juudaan kirje |
suomi | fin-000 | Juudas Iskariot |
suomi | fin-000 | P. Juudas |
suomi | fin-000 | Pyhä Juudas |
suomi | fin-000 | Taddeus |
français | fra-000 | Arlequin |
français | fra-000 | Judas |
français | fra-000 | Judas Iscariote |
français | fra-000 | Jude |
français | fra-000 | Thaddée |
français | fra-000 | Thadée |
français | fra-000 | Épître de Jude |
galego | glg-000 | Xudas Iscariote |
yn Ghaelg | glv-000 | Yuaase |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰούδας |
Српскохрватски | hbs-000 | Јуда |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Juda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Јуда |
עברית | heb-000 | יהודה |
हिन्दी | hin-000 | यहूदा |
hrvatski | hrv-000 | Judina poslanica |
magyar | hun-000 | Júdás |
արևելահայերեն | hye-000 | Հուդա |
bahasa Indonesia | ind-000 | Judas |
bahasa Indonesia | ind-000 | Judas Iscariot |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jude |
bahasa Indonesia | ind-000 | Saint Jude |
bahasa Indonesia | ind-000 | St. Jude |
bahasa Indonesia | ind-000 | Surat Yudas |
bahasa Indonesia | ind-000 | Thaddaeus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yudas |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yudas Iskariot |
italiano | ita-000 | Giuda |
italiano | ita-000 | Giuda Iscariota |
italiano | ita-000 | fedifrago |
italiano | ita-000 | giuda |
日本語 | jpn-000 | ジュード |
日本語 | jpn-000 | ユダ |
日本語 | jpn-000 | ユダの手紙 |
ქართული | kat-000 | იუდა |
한국어 | kor-000 | 엿보는 구멍 |
한국어 | kor-000 | 유다 |
latine | lat-000 | Iudas |
македонски | mkd-000 | Јуда |
bokmål | nob-000 | Judas |
فارسی | pes-000 | یهودا |
polski | pol-000 | Judasz |
português | por-000 | Epístola de Judas |
português | por-000 | Epístola de judas |
português | por-000 | Judas |
português | por-000 | Judas Iscariotes |
português | por-000 | Judas iscariotes |
português | por-000 | Sao judas tadeu |
português | por-000 | São Judas Tadeu |
português | por-000 | São judas tadeu |
русский | rus-000 | Иу́да |
русский | rus-000 | Иуда |
slovenčina | slk-000 | Judáš |
slovenščina | slv-000 | Juda |
slovenščina | slv-000 | Juda Iškarijot |
slovenščina | slv-000 | Judež |
español | spa-000 | Judas |
español | spa-000 | Judas Iscariot |
Shimaore | swb-000 | Yudasi |
svenska | swe-000 | Judas |
Tagalog | tgl-000 | Hudas |
ภาษาไทย | tha-000 | คนหน้าเนื้อใจเสือ |
ภาษาไทย | tha-000 | จูดัส |
ภาษาไทย | tha-000 | จูดาส |
ภาษาไทย | tha-000 | จูดาส์ |
Türkçe | tur-000 | Yehuda |
українська | ukr-000 | Юда |
اردو | urd-000 | یہودا |
tiếng Việt | vie-000 | Giuđa |
tiếng Việt | vie-000 | Giuđa Ítcariốt |
Գրաբար | xcl-000 | Յուդա |
Գրաբար | xcl-000 | Յուդայ |
原中国 | zho-000 | 犹大 |
原中国 | zho-000 | 猶大 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Judas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Judas Iscariot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jude |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saint Jude |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | St. Jude |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thaddaeus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yahudza Iskariot |