svenska | swe-000 |
1 |
Afrikaans | afr-000 | 1 |
Afrikaans | afr-000 | Peter |
toskërishte | als-000 | 1 |
አማርኛ | amh-000 | 1 |
العربية | arb-000 | بطرس |
العربية | arb-000 | بيتر |
العربية | arb-000 | رِسَالَة يُوحَنَّا |
العربية | arb-000 | ١ |
asturianu | ast-000 | 1 |
azərbaycanca | azj-000 | 1 |
беларуская | bel-000 | 1 |
беларуская | bel-000 | Пятро |
беларуская | bel-000 | Пётра |
বাংলা | ben-000 | ১ |
bosanski | bos-000 | 1. |
bosanski | bos-000 | Petar |
босански | bos-001 | 1. |
български | bul-000 | 1 |
български | bul-000 | Петър |
català | cat-000 | 1 |
català | cat-000 | Pere |
català | cat-000 | Peter |
català | cat-000 | Sant Pere |
čeština | ces-000 | 1 |
čeština | ces-000 | Petr |
čeština | ces-000 | čurák |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | а҃ |
普通话 | cmn-000 | 1 |
普通话 | cmn-000 | 伯多禄 |
普通话 | cmn-000 | 圣彼得 |
國語 | cmn-001 | 1 |
國語 | cmn-001 | 伯多祿 |
國語 | cmn-001 | 聖彼得 |
Hànyǔ | cmn-003 | Bó duō lu |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng Bǐ de |
Kernowek | cor-000 | Peder |
Cymraeg | cym-000 | 1 |
Cymraeg | cym-000 | Pedr |
Cymraeg | cym-000 | Peter |
dansk | dan-000 | 1 |
dansk | dan-000 | 2 |
dansk | dan-000 | 3 Joh |
dansk | dan-000 | Johannes |
dansk | dan-000 | Johannesbrev |
dansk | dan-000 | Peder |
dansk | dan-000 | Pet |
dansk | dan-000 | Peter |
Deutsch | deu-000 | 1 |
Deutsch | deu-000 | 2 |
Deutsch | deu-000 | 3 Joh |
Deutsch | deu-000 | Johannes |
Deutsch | deu-000 | Petrus |
Deutsch | deu-000 | Sankt Peter |
dolnoserbska reč | dsb-000 | 1 |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ༡ |
eesti | ekk-000 | 1 |
eesti | ekk-000 | 1. |
eesti | ekk-000 | 2 |
eesti | ekk-000 | 3 Jh |
eesti | ekk-000 | Johannese |
eesti | ekk-000 | Peeter |
eesti | ekk-000 | Peetrus |
ελληνικά | ell-000 | 1 |
ελληνικά | ell-000 | Πέτρος |
English | eng-000 | 1 |
English | eng-000 | John |
English | eng-000 | Peter |
English | eng-000 | San Pedro |
Esperanto | epo-000 | 1 |
Esperanto | epo-000 | Petro |
euskara | eus-000 | 1 |
euskara | eus-000 | Peio |
euskara | eus-000 | Petri |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | 1 |
føroyskt | fao-000 | 1 |
føroyskt | fao-000 | Petur |
Wikang Filipino | fil-000 | 1 |
Wikang Filipino | fil-000 | Pedro |
suomi | fin-000 | 1 |
suomi | fin-000 | 2 |
suomi | fin-000 | 3 Joh. |
suomi | fin-000 | Johanneksen kirje |
suomi | fin-000 | Johannes |
suomi | fin-000 | Pekka |
français | fra-000 | 1 |
français | fra-000 | 2 |
français | fra-000 | 3 Jn |
français | fra-000 | Jean |
français | fra-000 | Peter |
français | fra-000 | Pierre |
français | fra-000 | Saint Pierre |
Frysk | fry-000 | 1 |
Frysk | fry-000 | Petrus |
Frysk | fry-000 | Piter |
lenghe furlane | fur-000 | 1 |
Gàidhlig | gla-000 | 1 |
Gàidhlig | gla-000 | 1, 2 Peadar |
Gàidhlig | gla-000 | Eòin |
Gàidhlig | gla-000 | Peadar |
Gaeilge | gle-000 | 1 |
Gaeilge | gle-000 | Peadar |
galego | glg-000 | 1 |
galego | glg-000 | Pedro |
galego | glg-000 | Peter |
galego | glg-000 | Xoán |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πέτρος |
ગુજરાતી | guj-000 | 1 |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pekelo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Petero |
עברית | heb-000 | 1 |
עברית | heb-000 | פטר |
हिन्दी | hin-000 | 1 |
हिन्दी | hin-000 | पथ्रुस |
hrvatski | hrv-000 | 1 |
hrvatski | hrv-000 | 1. |
hrvatski | hrv-000 | Petar |
hornjoserbšćina | hsb-000 | 1 |
magyar | hun-000 | 1. |
magyar | hun-000 | Péter |
արևելահայերեն | hye-000 | 1 |
արևելահայերեն | hye-000 | Պետրոս |
bahasa Indonesia | ind-000 | 1 |
bahasa Indonesia | ind-000 | Petrus |
íslenska | isl-000 | 1 |
íslenska | isl-000 | Jóhannesarbréf |
íslenska | isl-000 | Peter |
íslenska | isl-000 | Pétur |
italiano | ita-000 | 1 |
italiano | ita-000 | Peter |
italiano | ita-000 | Piero |
italiano | ita-000 | Pietro |
日本語 | jpn-000 | 1 |
日本語 | jpn-000 | ピーター |
日本語 | jpn-000 | ペテロ |
日本語 | jpn-000 | ペテロの手紙 |
日本語 | jpn-000 | ペトロス |
日本語 | jpn-000 | ヨハネの手紙 |
kalaallisut | kal-000 | S1 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | 1 |
ქართული | kat-000 | 1 |
қазақ | kaz-000 | I |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | 1 |
монгол | khk-000 | 1 |
монгол | khk-000 | Петр |
монгол | khk-000 | Хад |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | 1 |
кыргыз | kir-000 | 1 |
한국어 | kor-000 | 1 |
한국어 | kor-000 | 피터 |
ລາວ | lao-000 | 1 |
latine | lat-000 | Petrus |
lietuvių | lit-000 | 1 |
lietuvių | lit-000 | Petras |
لوری | lrc-000 | 1 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | 1 |
latviešu | lvs-000 | 1. |
latviešu | lvs-000 | Pēteris |
മലയാളം | mal-000 | 1 |
मराठी | mar-000 | १ |
македонски | mkd-000 | 1 |
македонски | mkd-000 | 1;2 Петрово |
македонски | mkd-000 | Јован |
македонски | mkd-000 | Петар |
македонски | mkd-000 | Питер |
Malti | mlt-000 | 1 |
Malti | mlt-000 | Pietru |
reo Māori | mri-000 | Petera |
reo Māori | mri-000 | Pita |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပ |
Nederlands | nld-000 | 1 |
Nederlands | nld-000 | Petrus |
Nederlands | nld-000 | Pieter |
bokmål | nob-000 | 1 |
bokmål | nob-000 | 1. |
bokmål | nob-000 | 2 |
bokmål | nob-000 | 3 Joh |
bokmål | nob-000 | Johannes |
bokmål | nob-000 | Johannes' første |
bokmål | nob-000 | Kefas |
bokmål | nob-000 | Peder |
bokmål | nob-000 | Peter |
bokmål | nob-000 | Petter |
bokmål | nob-000 | andre |
bokmål | nob-000 | tredje brev |
नेपाली | npi-000 | १ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | 1 |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | 1 |
فارسی | pes-000 | ۱ |
polski | pol-000 | 1 |
polski | pol-000 | List Jana |
polski | pol-000 | Piotr |
português | por-000 | 1 |
português | por-000 | João |
português | por-000 | Pedro |
português | por-000 | Peter |
Prūsiskan | prg-000 | 1 |
română | ron-000 | 1 |
română | ron-000 | Petru |
română | ron-000 | Petur |
русский | rus-000 | 1 |
русский | rus-000 | Питер |
русский | rus-000 | Пётр |
саха тыла | sah-000 | 1 |
සිංහල | sin-000 | 1 |
slovenčina | slk-000 | 1 |
slovenčina | slk-000 | Peter |
slovenščina | slv-000 | 1 |
slovenščina | slv-000 | Peter |
davvisámegiella | sme-000 | Biehtár |
davvisámegiella | sme-000 | Piera |
español | spa-000 | 1 |
español | spa-000 | Pedro |
español | spa-000 | Peter |
español | spa-000 | San Pedro |
español mexicano | spa-016 | 1T |
shqip | sqi-000 | Pjetër |
српски | srp-000 | 1. |
српски | srp-000 | Петар |
srpski | srp-001 | 1. |
svenska | swe-000 | 2 |
svenska | swe-000 | 3 Joh. |
svenska | swe-000 | Johannes |
svenska | swe-000 | Johannesbrevet |
svenska | swe-000 | Per |
svenska | swe-000 | Peter |
svenska | swe-000 | Petrus |
svenska | swe-000 | Petrusbrevet |
svenska | swe-000 | Petter |
Kiswahili | swh-000 | 1 |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܐܦܐ |
தமிழ் | tam-000 | 1 |
తెలుగు | tel-000 | 1 |
Tagalog | tgl-000 | Pedro |
ภาษาไทย | tha-000 | 1 |
lea fakatonga | ton-000 | 1 |
Türkçe | tur-000 | 1. |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | 1 |
українська | ukr-000 | 1 |
українська | ukr-000 | Пiтер |
українська | ukr-000 | Петро |
اردو | urd-000 | 1 |
oʻzbek | uzn-000 | 1 |
Ўзбекча | uzn-001 | 1 |
tiếng Việt | vie-000 | 1 |
tiếng Việt | vie-000 | Gioan |
tiếng Việt | vie-000 | Giăng |
Volapük | vol-000 | 1 |
Walser | wae-000 | 1 |
Գրաբար | xcl-000 | Պետրոս |
原中国 | zho-000 | 彼得 |
原中国 | zho-000 | 彼特 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | 1 |
isiZulu | zul-000 | 1 |