| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| počinjanje | |
| العربية | arb-000 | بِدَايَة |
| asturianu | ast-000 | aniciu |
| asturianu | ast-000 | comienzu |
| asturianu | ast-000 | empiezu |
| asturianu | ast-000 | entamu |
| беларуская | bel-000 | пача́так |
| български | bul-000 | нача́ло |
| català | cat-000 | començament |
| català | cat-000 | inici |
| català | cat-000 | principi |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | uložení |
| čeština | ces-000 | uvalení |
| čeština | ces-000 | začátek |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 國語 | cmn-001 | 開始 |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Strafarbeit |
| eesti | ekk-000 | alustamine |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | infliction |
| Esperanto | epo-000 | altrudo |
| Esperanto | epo-000 | trudo |
| suomi | fin-000 | alkaminen |
| suomi | fin-000 | alku |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| moyen français | frm-000 | commencement |
| Romant | fro-000 | comencement |
| Gàidhlig | gla-000 | toiseach |
| galego | glg-000 | comezo |
| galego | glg-000 | empezo |
| galego | glg-000 | inicio |
| galego | glg-000 | principio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρχή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enpozisyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòmansman |
| Српскохрватски | hbs-000 | почетак |
| Српскохрватски | hbs-000 | почињање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nanošenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | početak |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू |
| hrvatski | hrv-000 | kaznena zadaća |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբեբայությունխարդախություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| interlingua | ina-000 | comenciamento |
| íslenska | isl-000 | kvabb |
| íslenska | isl-000 | átroðningur |
| italiano | ita-000 | imposizione |
| italiano | ita-000 | inflizione |
| italiano | ita-000 | irrogazione |
| 日本語 | jpn-000 | 到来 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 開始 |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| كورمانجى | kmr-002 | دهستپێکردن |
| 한국어 | kor-000 | 과함 |
| 한국어 | kor-000 | 놓음 |
| 한국어 | kor-000 | 둠 |
| 한국어 | kor-000 | 부과 |
| 한국어 | kor-000 | 부과물 |
| 한국어 | kor-000 | 시작 |
| 한국어 | kor-000 | 안수 |
| 한국어 | kor-000 | 정판 |
| 한국어 | kor-000 | 지움 |
| 한국어 | kor-000 | 처음 |
| 韓國語 | kor-002 | 始作 |
| latine | lat-000 | initium |
| lietuvių | lit-000 | debiutas |
| lietuvių | lit-000 | pradėjimas |
| lietuvių | lit-000 | pradžia |
| മലയാളം | mal-000 | ആരംഭം |
| മലയാളം | mal-000 | തുടക്കം |
| македонски | mkd-000 | наметнување |
| македонски | mkd-000 | почеток |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| bokmål | nob-000 | begynnelse |
| bokmål | nob-000 | påbud |
| bokmål | nob-000 | pålegg |
| polski | pol-000 | początek |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | princípio |
| lingua rumantscha | roh-000 | antschatta |
| lingua rumantscha | roh-000 | antscheata |
| lingua rumantscha | roh-000 | entschatta |
| lingua rumantscha | roh-000 | prinzipi |
| română | ron-000 | debut |
| română | ron-000 | inițiere |
| română | ron-000 | începere |
| română | ron-000 | început |
| русский | rus-000 | водворение |
| русский | rus-000 | возложение |
| русский | rus-000 | навязывание |
| русский | rus-000 | налогообложение |
| русский | rus-000 | наложение |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| русский | rus-000 | обложение |
| slovenčina | slk-000 | kontribúcia |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | uvalenie |
| slovenčina | slk-000 | vloženie |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenčina | slk-000 | zneužívanie |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | imposición |
| español | spa-000 | inflicción |
| español | spa-000 | inicio |
| español | spa-000 | principio |
| svenska | swe-000 | begynnelse |
| svenska | swe-000 | början |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రారంభం |
| తెలుగు | tel-000 | మొదలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำหนดภาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำหนดโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำหนดให้มี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจัดเก็บภาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนำไฟใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับเอา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยัดเยียด |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | iptida |
| Türkçe | tur-000 | istenmeyen misafir |
| Türkçe | tur-000 | vergi |
| українська | ukr-000 | податок |
| українська | ukr-000 | покладання |
| українська | ukr-000 | поча́ток |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | phần đầu |
| lingaedje walon | wln-000 | kimince |
| lingaedje walon | wln-000 | kiminçmint |