| français | fra-000 |
| frôler | |
| toskërishte | als-000 | fshik |
| toskërishte | als-000 | përkas |
| toskërishte | als-000 | çik |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | streip |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀gɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jémbílí |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀bɛ́lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | pó: |
| Walo | dbw-000 | póː |
| Deutsch | deu-000 | anrühren |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | leicht berühren |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛrñɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́rñɛ́ |
| Tabi | djm-002 | bùwⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | bǔm |
| Tabi | djm-002 | pógó |
| Beni | djm-003 | jù:ró |
| Beni | djm-003 | jùːró |
| Perge Tegu | djm-004 | jèŋgé |
| Mombo | dmb-001 | gáŋgájè |
| Togo-Kan | dtk-002 | jùjɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀ŋíl-í: |
| Yorno-So | dts-001 | bɛ̀ŋɛ́l-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùwⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bǔm |
| yàndà-dòm | dym-000 | pójé |
| yàndà-dòm | dym-000 | pójé-lì |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | brush against |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | skim |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | touch lightly |
| English | eng-000 | verge on |
| Esperanto | epo-000 | ektuŝi |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
| suomi | fin-000 | hipaista |
| suomi | fin-000 | hipoa |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| suomi | fin-000 | sipaista |
| suomi | fin-000 | viistää |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | effleurer |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | palper |
| français | fra-000 | raser |
| français | fra-000 | toucher |
| lenga arpitana | frp-000 | froular |
| Hiligaynon | hil-000 | sapding |
| magyar | hun-000 | horzsol |
| magyar | hun-000 | legyint |
| magyar | hun-000 | meglegyint |
| magyar | hun-000 | súrol |
| Ido | ido-000 | frolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerempet |
| italiano | ita-000 | rasentare |
| italiano | ita-000 | sfiorare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | schampen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jèŋé |
| occitan | oci-000 | frustar |
| occitan | oci-000 | lifar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | frusta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | frusteja |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | raseja |
| langue picarde | pcd-000 | rifteu |
| română | ron-000 | atinge uoor |
| română | ron-000 | efleura |
| русский | rus-000 | дотрагиваться |
| русский | rus-000 | дотронуться |
| русский | rus-000 | задевать |
| русский | rus-000 | задеть |
| русский | rus-000 | касаться |
| русский | rus-000 | коснуться |
| русский | rus-000 | оцарапать |
| русский | rus-000 | подскабливать |
| русский | rus-000 | подскоблить |
| русский | rus-000 | потрогать |
| русский | rus-000 | поцарапать |
| русский | rus-000 | расцарапаться |
| русский | rus-000 | расцарапывать |
| русский | rus-000 | расцарапываться |
| русский | rus-000 | трогать |
| русский | rus-000 | цапать |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | царапнуть |
| slovenščina | slv-000 | dotikati se |
| Soninkanxaane | snk-000 | meeme |
| Soninkanxaane | snk-000 | sarafuta |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | tocar |
| svenska | swe-000 | snudda |
| Setswana | tsn-000 | sega fa thoko |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | sürtünmek |
| Türkçe | tur-000 | sıyırıp geçmek |
| українська | ukr-000 | доторкнутися |
| tiếng Việt | vie-000 | lướt |
| tiếng Việt | vie-000 | lướt qua |
| tiếng Việt | vie-000 | suýt |
| tiếng Việt | vie-000 | sướt |
| tiếng Việt | vie-000 | sượt |
| tiếng Việt | vie-000 | sượt qua |
| tiếng Việt | vie-000 | sạt |
| tiếng Việt | vie-000 | xớt |