| português | por-000 |
| cutucão | |
| asturianu | ast-000 | coldazu |
| català | cat-000 | cop de colze |
| čeština | ces-000 | pošťouchnutí |
| čeština | ces-000 | šťouchanec |
| čeština | ces-000 | šťouchnutí |
| Deutsch | deu-000 | Knuff |
| Deutsch | deu-000 | Puff |
| Deutsch | deu-000 | Rippenstoß |
| Deutsch | deu-000 | Schubs |
| Deutsch | deu-000 | Stoß |
| Deutsch | deu-000 | Stups |
| Deutsch | deu-000 | Stupser |
| ελληνικά | ell-000 | αγκωνιά |
| ελληνικά | ell-000 | σκούντημα |
| English | eng-000 | jog |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | rattle someone’s cage |
| Esperanto | epo-000 | kubutbato |
| Esperanto | epo-000 | kubutpuŝo |
| Esperanto | epo-000 | puŝeto |
| euskara | eus-000 | ukondokada |
| suomi | fin-000 | työntö |
| suomi | fin-000 | tönäisy |
| français | fra-000 | coup de coude |
| français | fra-000 | jogger |
| galego | glg-000 | cotobelada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gurkanje |
| hiMxI | hin-004 | tahokA |
| hrvatski | hrv-000 | gurkanje |
| 日本語 | jpn-000 | ジョグ |
| reo Māori | mri-000 | tuke |
| bokmål | nob-000 | dytt |
| русский | rus-000 | лёгкий |
| русский | rus-000 | толчо́к |
| slovenčina | slk-000 | drgnutie |
| slovenčina | slk-000 | ďugnutie |
| slovenčina | slk-000 | štuchnutie |
| español | spa-000 | codazo |
| español | spa-000 | empujón |
| español | spa-000 | pequeño empujón |
| svenska | swe-000 | knuff |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผลักเบาๆ |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe dürtme |