| Nederlands | nld-000 |
| drijfzand | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sandgeweorp |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sandrid |
| বাংলা | ben-000 | চোরাবালি |
| čeština | ces-000 | plovoucí písek |
| čeština | ces-000 | pohyblivý písek |
| čeština | ces-000 | tekoucí písek |
| čeština | ces-000 | tekutý písek |
| 普通话 | cmn-000 | 流沙 |
| 國語 | cmn-001 | 流沙 |
| dansk | dan-000 | dynd |
| dansk | dan-000 | hængedynd |
| dansk | dan-000 | kviksand |
| Deutsch | deu-000 | Treibsand |
| Deutsch | deu-000 | Zwickmühle |
| eesti | ekk-000 | vesiliiv |
| ελληνικά | ell-000 | κινούμενη άμμος |
| ελληνικά | ell-000 | τέλμα |
| English | eng-000 | quagmire |
| English | eng-000 | quicksand |
| English | eng-000 | quicksands |
| Esperanto | epo-000 | dronmarĉejo |
| Esperanto | epo-000 | marĉeca sablo |
| Esperanto | epo-000 | movsablo |
| suomi | fin-000 | juoksuhiekka |
| suomi | fin-000 | kiipeli |
| suomi | fin-000 | sokkelo |
| suomi | fin-000 | syöverit |
| français | fra-000 | bourbier |
| français | fra-000 | sables mouvants |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živi pijesak |
| magyar | hun-000 | futóhomok |
| italiano | ita-000 | sabbie mobili |
| 日本語 | jpn-000 | 流砂 |
| 日本語 | jpn-000 | 窮地 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦境 |
| ქართული | kat-000 | ფხვიერი მიწა |
| 한국어 | kor-000 | 유사 |
| Limburgs | lim-000 | driefzandj |
| Limburgs | lim-000 | kwelm |
| reo Māori | mri-000 | ōi |
| Nederlands | nld-000 | moeras |
| nynorsk | nno-000 | kvikksand |
| nynorsk | nno-000 | kviksand |
| bokmål | nob-000 | hengemyr |
| bokmål | nob-000 | kvikksand |
| فارسی | pes-000 | ماسه بادی |
| português | por-000 | areia movediça |
| português | por-000 | confusão |
| русский | rus-000 | боло́то |
| русский | rus-000 | зыбу́чие пески́ |
| русский | rus-000 | сыпучие пески |
| русский | rus-000 | тряси́на |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | arenas movedizas |
| español | spa-000 | dilema |
| svenska | swe-000 | kvicksand |
| svenska | swe-000 | träsk |
| Tagalog | tgl-000 | kuminoy |