| Nederlands | nld-000 |
| droefgeestig | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dunn |
| български | bul-000 | печален |
| български | bul-000 | скръбен |
| català | cat-000 | fosc |
| čeština | ces-000 | bezútěšný |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | deprimující |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | hubený |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | neradostný |
| čeština | ces-000 | neutěšený |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | smutný |
| čeština | ces-000 | tesklivý |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | vychrtlý |
| čeština | ces-000 | vyzáblý |
| čeština | ces-000 | zadumaný |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| čeština | ces-000 | zádumčivý |
| dansk | dan-000 | eftertænksom |
| dansk | dan-000 | længselsfuld |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | tankefuld |
| dansk | dan-000 | tungsindig |
| dansk | dan-000 | vemodig |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | versonnen |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αναστενάρικος |
| ελληνικά | ell-000 | απογοητευμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πικραμένος |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | kiom |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| Esperanto | epo-000 | pensema |
| Esperanto | epo-000 | sopira |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| euskara | eus-000 | pentsakor |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | tyngjandi |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | kaihoisa |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| français | fra-000 | haletant |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | nostalgique |
| français | fra-000 | pensif |
| français | fra-000 | sombre |
| Romant | fro-000 | pensif |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | donker |
| lenghe furlane | fur-000 | drôf |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdrietlik |
| lenghe furlane | fur-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| עברית מקראית | hbo-000 | חום |
| עברית | heb-000 | כמה |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| עברית | heb-000 | עגום |
| hiMxI | hin-004 | viRaNNa |
| hrvatski | hrv-000 | zamišljen |
| hrvatski | hrv-000 | zàmišljen |
| magyar | hun-000 | sóvárgó |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | tépelõdõ |
| magyar | hun-000 | vmi után sóvárgó |
| magyar | hun-000 | vmi után vágyakozó |
| magyar | hun-000 | vágyakozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոհուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտազբաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտախոհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտահար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu/bermuram durja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termenung-menung |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | löngunarfullur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | ansante |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | nostalgico |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | pensieroso |
| italiano | ita-000 | pensoso |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | triste |
| ქართული | kat-000 | საცოდავი |
| 한국어 | kor-000 | 구슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 탐나는 듯한 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| reo Māori | mri-000 | whēnako |
| reo Māori | mri-000 | whēnakonako |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | doloreus |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | verlangend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | ettertenksom |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | tankefull |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | vemodig |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| فارسی | pes-000 | حسرتمند |
| فارسی | pes-000 | حسیر |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | pensativo |
| português | por-000 | saudoso |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | triste |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | ско́рбный |
| русский | rus-000 | страда́ющий |
| русский | rus-000 | тëмный |
| русский | rus-000 | томя́щийся |
| русский | rus-000 | тоскли́вый |
| русский | rus-000 | тоску́ющий |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| slovenčina | slk-000 | clivý |
| slovenčina | slk-000 | roztúžený |
| slovenčina | slk-000 | tklivý |
| slovenčina | slk-000 | túžobný |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | encapotado |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | nostálgico |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | pensativo |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| svenska | swe-000 | längtansfull |
| svenska | swe-000 | sorgsen |
| svenska | swe-000 | tankfull |
| svenska | swe-000 | trånande |
| svenska | swe-000 | vemodig |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหยหา |
| Türkçe | tur-000 | dalgın |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | hasret çeken |
| Türkçe | tur-000 | özlemiş |
| українська | ukr-000 | задуманий |
| українська | ukr-000 | задумливий |
| українська | ukr-000 | замислений |
| українська | ukr-000 | тужний |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |