| français | fra-000 |
| garde à vue | |
| العربية | arb-000 | مُراقبة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | custodia |
| български | bul-000 | разследване |
| català | cat-000 | vigilància |
| čeština | ces-000 | policejní zadržení |
| dansk | dan-000 | varetægtsfængsling |
| Deutsch | deu-000 | Polizeigewahrsam |
| eesti | ekk-000 | jälitustegevus |
| ελληνικά | ell-000 | προφυλάκιση |
| English | eng-000 | police custody |
| English | eng-000 | surveillance |
| euskara | eus-000 | zainketa |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | kiinniotto tutkintaa varten |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | surveillance |
| galego | glg-000 | vixilancia |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| magyar | hun-000 | védőőrizet |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | fermo di polizia |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | vigilanza |
| 日本語 | jpn-000 | サーベイランス |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| lietuvių | lit-000 | policijos priežiūra |
| latviešu | lvs-000 | policijas uzraudzība |
| Nederlands | nld-000 | voorarrest |
| Nederlands | nld-000 | voorhechtenis |
| فارسی | pes-000 | مبصری |
| فارسی | pes-000 | مراقبت |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| polski | pol-000 | dozór policyjny |
| português | por-000 | guarda à vista |
| português | por-000 | vigilância |
| português | por-000 | vigilângia |
| română | ron-000 | reținut de poliție |
| română | ron-000 | supraveghere judiciară |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovanje |
| slovenščina | slv-000 | policijski nadzor |
| español | spa-000 | detención preventiva |
| español | spa-000 | seguimiento |
| español | spa-000 | vigilancia |
| српски | srp-000 | полицијски надзор |
| svenska | swe-000 | polisförvar |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้ามอง |
| Türkçe | tur-000 | gözaltı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |