| français | fra-000 |
| garde-côte | |
| toskërishte | als-000 | detyrë mbrojtëse |
| toskërishte | als-000 | post roje |
| toskërishte | als-000 | roje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | endesæta |
| العربية | arb-000 | حرس سواحل |
| العربية | arb-000 | حِراسة |
| العربية | arb-000 | خَفَر السَّوَاحِل |
| العربية | arb-000 | خِفَارَة |
| asturianu | ast-000 | guardacostes |
| brezhoneg | bre-000 | gward-aod |
| български | bul-000 | Брегова охрана |
| български | bul-000 | брегова охрана |
| català | cat-000 | guardacostes |
| čeština | ces-000 | hlídka pobřežní |
| 普通话 | cmn-000 | 海岸巡警 |
| 普通话 | cmn-000 | 海岸警卫队 |
| 普通话 | cmn-000 | 海岸警备队 |
| 國語 | cmn-001 | 海岸警備隊 |
| 國語 | cmn-001 | 海岸警衛隊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi àn jǐng wèi dui |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliwr y glannau |
| dansk | dan-000 | kystvagt |
| Deutsch | deu-000 | Boot der Küstenwache |
| Deutsch | deu-000 | Küstenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Küstenschutzboot |
| Deutsch | deu-000 | Küstenwache |
| Deutsch | deu-000 | Küstenwacht |
| eesti | ekk-000 | rannavalve |
| ελληνικά | ell-000 | ακτοφυλακή |
| ελληνικά | ell-000 | ακτοφύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπιά |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρά |
| ελληνικά | ell-000 | φύλαξη |
| English | eng-000 | coast guard |
| English | eng-000 | coastguard |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guard duty |
| English | eng-000 | lifeguard |
| English | eng-000 | sentry duty |
| English | eng-000 | sentry go |
| Esperanto | epo-000 | marborda gardisto |
| euskara | eus-000 | kosta-zaintza |
| euskara | eus-000 | kostaldeko guardia |
| euskara | eus-000 | kostaldeko zaintzaile |
| euskara | eus-000 | kostaldeko zaintzaile; kostaldeko guardia |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| suomi | fin-000 | merivartija |
| suomi | fin-000 | rannikko-, merivartiosto |
| suomi | fin-000 | rannikkovartija |
| suomi | fin-000 | rannikkovartiosto |
| suomi | fin-000 | vartio |
| suomi | fin-000 | vartiotehtävä |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde côtière |
| français | fra-000 | garde-côtière |
| français | fra-000 | services de surveillance côtière |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-cladaich |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí mara |
| galego | glg-000 | gardacosta |
| hrvatski | hrv-000 | obalna straža |
| hrvatski | hrv-000 | straža |
| hrvatski | hrv-000 | stražarska dužnost |
| magyar | hun-000 | parti őrség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| italiano | ita-000 | guardacoste |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardia costiera |
| italiano | ita-000 | guardiacoste |
| italiano | ita-000 | gurdacoste |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | 備え |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸漁業監視船 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸警備 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸警備の |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸警備兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸警備隊 |
| 日本語 | jpn-000 | 海防艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 警備 |
| 한국어 | kor-000 | 국가 해상 보안대 |
| 한국어 | kor-000 | 연안경비대 |
| Nederlands | nld-000 | kustwacht |
| Nederlands | nld-000 | kustwachter |
| bokmål | nob-000 | kystvakt |
| occitan | oci-000 | gardacòsta |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | przybrzeżna służba ratownicza |
| polski | pol-000 | straż przybrzeżna |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guarda costeira |
| português | por-000 | vigia |
| русский | rus-000 | берегова́я охра́на |
| русский | rus-000 | береговая охрана |
| русский | rus-000 | спасательная служба на воде |
| slovenčina | slk-000 | pobrežná hliadka |
| slovenščina | slv-000 | obalna straža |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražarstvo |
| español | spa-000 | Guardia Costera |
| español | spa-000 | guardacostas |
| español | spa-000 | guardia costera |
| svenska | swe-000 | kustbevakning |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าที่เฝ้ายาม |
| Türkçe | tur-000 | kıyı karakol gemisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |