| magyar | hun-000 |
| tengerészeti térkép | |
| български | bul-000 | морска карта |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tsart |
| čeština | ces-000 | mapa námořní |
| čeština | ces-000 | mapovat |
| 普通话 | cmn-000 | 制图 |
| 國語 | cmn-001 | 製圖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì tu |
| dansk | dan-000 | søkort |
| Deutsch | deu-000 | Seekarte |
| Deutsch | deu-000 | in einer Karte darstellen |
| Deutsch | deu-000 | kartieren |
| eesti | ekk-000 | merekaart |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτης |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | nautical chart |
| Esperanto | epo-000 | mapi |
| euskara | eus-000 | nabigazio-mapa |
| suomi | fin-000 | merikartta |
| français | fra-000 | établir un graphique |
| magyar | hun-000 | grafikonba feljegyez |
| magyar | hun-000 | grafikonosan ábrázol |
| magyar | hun-000 | grafikont készít |
| magyar | hun-000 | táblázatba feljegyez |
| magyar | hun-000 | táblázatot készít |
| magyar | hun-000 | térképbe berajzol |
| magyar | hun-000 | térképet készít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովային քարտեզ |
| italiano | ita-000 | carta nautica |
| 한국어 | kor-000 | 도표로 만들다 |
| Kölsch | ksh-000 | Meereßkaat |
| македонски | mkd-000 | трасира |
| македонски | mkd-000 | црта |
| Türkçe | tur-000 | haritasını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | çizelge ile göstermek |