| português | por-000 |
| hora combinada | |
| català | cat-000 | cita |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сърѧшта |
| dansk | dan-000 | rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Schäferstündchen |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| ελληνικά | ell-000 | ραντεβού |
| English | eng-000 | rendezvous |
| Esperanto | epo-000 | rendevuo |
| euskara | eus-000 | hitzordu |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| magyar | hun-000 | gyülekezés |
| magyar | hun-000 | randevú |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | rendez-vous |
| 日本語 | jpn-000 | ランデブー |
| 日本語 | jpn-000 | ランデヴー |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち合わせ |
| 한국어 | kor-000 | 랑데부 |
| فارسی | pes-000 | پاتوق |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | local combinado |
| português | por-000 | ponto de encontro |
| português | por-000 | rendez-vous |
| português | por-000 | rendezvous |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | свидание |
| русский | rus-000 | свидания |
| slovenščina | slv-000 | randevu |
| slovenščina | slv-000 | zmenek |
| español | spa-000 | cita |
| svenska | swe-000 | möte |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชุมนุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชุมนุมพล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ |
| Türkçe | tur-000 | randevu |
| українська | ukr-000 | побачення |