| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| Θερμοπύλαι | |
| asturianu | ast-000 | Termópiles |
| brezhoneg | bre-000 | Termopiloù |
| български | bul-000 | Термопили |
| català | cat-000 | Termòpiles |
| 國語 | cmn-001 | 溫泉關 |
| Cymraeg | cym-000 | Thermopylae |
| dansk | dan-000 | Thermopylæ |
| Deutsch | deu-000 | Thermopylen |
| eesti | ekk-000 | Termopüülid |
| ελληνικά | ell-000 | Θερμοπύλες |
| English | eng-000 | Thermopylae |
| euskara | eus-000 | Termopilak |
| suomi | fin-000 | Thermopylai |
| français | fra-000 | Thermopyles |
| hrvatski | hrv-000 | Termopil |
| magyar | hun-000 | Thermopülai-szoros |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թերմոպիլե |
| interlingua | ina-000 | Thermopylae |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thermopilai |
| íslenska | isl-000 | Laugaskarð |
| italiano | ita-000 | Termopili |
| 日本語 | jpn-000 | テルモピュレ |
| ქართული | kat-000 | თერმოპილები |
| latine | lat-000 | Thermopylae |
| lietuvių | lit-000 | Termopilų perėja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Thermopylen |
| मराठी | mar-000 | थर्मोपाय्ले |
| Nederlands | nld-000 | Thermopylae |
| bokmål | nob-000 | Thermopylene |
| فارسی | pes-000 | ترموپیل |
| polski | pol-000 | Termopile |
| português | por-000 | Termópilas |
| română | ron-000 | Termopile |
| русский | rus-000 | Фермопи́лы |
| русский | rus-000 | Фермопилы |
| lingua siciliana | scn-000 | Termopili |
| slovenčina | slk-000 | Termopyly |
| slovenščina | slv-000 | Termopile |
| español | spa-000 | Termopilas |
| español | spa-000 | Termópilas |
| svenska | swe-000 | Thermopyle |
| Türkçe | tur-000 | Termopylae |
| українська | ukr-000 | Фермопіли |