| français | fra-000 |
| gnangnan | |
| català | cat-000 | dormilec |
| català | cat-000 | dormilega |
| čeština | ces-000 | fňukna |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drěmuš |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zaspańc |
| English | eng-000 | namby-pamby |
| English | eng-000 | sleepy head |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| français | fra-000 | bâilleur |
| français | fra-000 | endormi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | drěmotka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zaspanc |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | dormiglione |
| italiano | ita-000 | insipido |
| italiano | ita-000 | insulso |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| Nederlands | nld-000 | zeurderig |
| Nederlands | nld-000 | zeurkous |
| polski | pol-000 | śpioch |
| español | spa-000 | ñoño |
| svenska | swe-000 | tjuvsovare |
| Türkçe | tur-000 | ağır kanlı |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | người chậm chạp |
| tiếng Việt | vie-000 | người ì ì |
| tiếng Việt | vie-000 | ì ì |