аҧсуа бызшәа | abk-000 | Актәи адунеитә еибашьра |
Afrikaans | afr-000 | Eerste Wêreldoorlog |
алтай тил | alt-000 | Биринчи телекейлик јуу |
አማርኛ | amh-000 | ከመጀመሪያው የዓለም ጦርነት |
العربية | arb-000 | الحرب العالمية الأولى |
luenga aragonesa | arg-000 | Primera Guerra Mundial |
Slovio | art-410 | Pervju Vsetju Voina |
Словио | art-411 | Первйу Всетйу Воина |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ |
asturianu | ast-000 | Primera Guerra Mundial |
авар мацӀ | ava-000 | Тӏоцебесеб гӏаламалъул рагъ |
تۆرکجه | azb-000 | بیرینجی دونیا موحاریبهسی |
Torki | azb-001 | Birinci dünya müharibəsi |
azərbaycanca | azj-000 | Birinci dünya müharibəsi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Биринҹи дүнја мүһарибәси |
башҡорт теле | bak-000 | Беренсе донъя һуғышы |
başqort tele | bak-001 | Berense donya huğışı |
bamanankan | bam-000 | Alimankɛlɛ fɔlɔ |
беларуская | bel-000 | Першая сусветная вайна |
беларуская | bel-000 | Першая сусьветная вайна |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Pieršaja susvietnaja vajna |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Pieršaja suśvietnaja vajna |
বাংলা | ben-000 | প্রথম বিশ্বযুদ্ধ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་དང་པོ། |
bosanski | bos-000 | Prvi svjetski rat |
босански | bos-001 | Први свјетски рат |
بۉسانسقٖى | bos-002 | پروٖى سويەتسقٖى رات |
brezhoneg | bre-000 | Brezel-bed kentañ |
български | bul-000 | Първа световна война |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Дэлхэйн нэгэдүгээр дайн |
català | cat-000 | Gran Guerra |
català | cat-000 | Primera Guerra Mundial |
čeština | ces-000 | První světová válka |
čeština | ces-000 | první světová válka |
нохчийн мотт | che-000 | Хьалхара дуьненан тӏом |
Noxçiyn mott | che-002 | Ẋalxara dünenan thom |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Прьва Свѣтьна Воина |
чӑваш | chv-000 | Пӗрремӗш Тӗнче вӑрҫи |
سۆرانی | ckb-000 | شەڕی جیهانیی یەکەم |
Soranî | ckb-001 | Şeṟî cîhaniyî yekem |
普通话 | cmn-000 | 第一次世界大战 |
國語 | cmn-001 | 第一次世界大戰 |
Kernowek | cor-000 | Kynsa Bresel an Bys |
lingua corsa | cos-000 | Prima guerra mundiale |
Qırımtatar tili | crh-000 | Birinci cian cenki |
Къырымтатар тили | crh-001 | Биринджи джиан дженки |
Cymraeg | cym-000 | Rhyfel Byd Cyntaf |
dansk | dan-000 | Første verdenskrig |
Deutsch | deu-000 | Erster Weltkrieg |
Deutsch | deu-000 | Erſter Weltkrieg |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Prwa swětowa wójna |
eesti | ekk-000 | Esimene maailmasõda |
ελληνικά | ell-000 | Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος |
English | eng-000 | Austria-Hungary |
English | eng-000 | First World War |
English | eng-000 | France |
English | eng-000 | Italy |
English | eng-000 | Russian Empire |
English | eng-000 | World War Ⅰ |
Esperanto | epo-000 | Unua mondmilito |
Esperanto | epo-000 | la unua mondmilito |
euskara | eus-000 | Lehen Mundu Gerra |
estremeñu | ext-000 | Primel Guerra Mundial |
føroyskt | fao-000 | Fyrri heimsbardagi |
suomi | fin-000 | Ensimmäinen maailmansota |
suomi | fin-000 | ensimmäinen maailmansota |
français | fra-000 | Grande Guerre |
français | fra-000 | Première Guerre Mondiale |
français | fra-000 | Première Guerre mondiale |
Frasche spräke | frr-000 | Jarst Wråålkrich |
Frysk | fry-000 | Earste Wrâldkriich |
lenghe furlane | fur-000 | Prime vuere mondiâl |
Gàidhlig | gla-000 | An Cogadh Mòr |
Gàidhlig | gla-000 | An Cogadh t-Saoghal a’ Cheusair |
Gàidhlig | gla-000 | Cogadh Mòr |
Gaeilge | gle-000 | An Chéad Chogadh Domhanda |
Gaeilge | gle-000 | An Ċéad Ċogaḋ Doṁanda |
galego | glg-000 | Primeira Guerra Mundial |
yn Ghaelg | glv-000 | Yn Chied Caggey Dowanagh |
avañeʼẽ | gug-000 | Peteĩha Ñorairõ Guasu |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Premye Gè Mondyal |
עברית | heb-000 | מלחמת העולם הראשונה |
हिन्दी | hin-000 | प्रथम विश्वयुद्ध |
hrvatski | hrv-000 | Prvi svjetski rat |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Prěna swětowa wójna |
magyar | hun-000 | Első világháború |
magyar | hun-000 | első világháború |
արևելահայերեն | hye-000 | Առաջին Համաշխարհային Պատերազմ |
արևելահայերեն | hye-000 | առաջին համաշխարհային պատերազմ |
Ido | ido-000 | Unesma Mondo-Milito |
interlingua | ina-000 | Prime Guerra Mundial |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perang Dunia Pertama |
íslenska | isl-000 | Fyrri heimsstyrjöldin |
italiano | ita-000 | Prima guerra mondiale |
basa Jawa | jav-000 | Perang Donya Ⅰ |
日本語 | jpn-000 | 第一次世界大戦 |
日本語 | jpn-000 | 第1次世界大戦 |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | Birinshi duʻnya juʻzlik urıs |
Қарақалпақ тили | kaa-001 | Биринши дүнья жүзлик урыс |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ |
ქართული | kat-000 | პირველი მსოფლიო ომი |
қазақ | kaz-000 | Бірінші дүниежүзілік соғыс |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءبىرىنشى دۇنيەجۇزىلىك سوعىس |
Qazaq tili | kaz-002 | Birinşi dünïejüzilik soğıs |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Япэрей дунейпсо зауэ |
монгол | khk-000 | Дэлхийн нэгдүгээр дайн |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្គ្រាមលោកលើកទី១ |
кыргыз | kir-000 | Биринчи дүйнөлүк согуш |
قیرغیز تیلى | kir-001 | بئرىنچى دۉينۅلۉك سوعۇش |
Kırgızça | kir-002 | Birinçi düynölük soğuş |
Zazakî | kiu-000 | Herbê Dınyayê Yewıne |
Kurmancî | kmr-000 | Şerê cîhanî yê yekemîn |
한국어 | kor-000 | 세계 대전 |
한국어 | kor-000 | 제 1차 세계대전 |
한국어 | kor-000 | 제1차세계대전 |
韓國語 | kor-002 | 第一次世界大戰 |
коми кыв | kpv-000 | Медводдза ставмирса тыш |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | Биринчи дуния къазауат |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פרימירה גירה מונדיﭏ |
Ladino | lad-001 | Primera Gerra Mundial |
latine | lat-000 | Primum bellum mundanum |
latine | lat-000 | Primum bellum orbis terrarum |
лезги чӀал | lez-000 | Дуьньядин садлагьай дяве |
Limburgs | lim-000 | Ierste Wereldoorlog |
lietuvių | lit-000 | Pirmasis pasaulinis karas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Éischte Weltkrich |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Éiſchte Weltkrich |
latviešu | lvs-000 | Pirmais pasaules karš |
മലയാളം | mal-000 | ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം |
मराठी | mar-000 | पहिले महायुद्ध |
мокшень кяль | mdf-000 | Васенце масторлангонь торпинге |
олык марий | mhr-000 | Икымше тӱнямбал сар |
македонски | mkd-000 | Прва светска војна |
teny malagasy | mlg-000 | Ady Lehibe Voalohany |
reo Māori | mri-000 | Pakanga Tuatahi o te Ao |
Diné bizaad | nav-000 | Tʼááłáʼí góneʼ yéigo daʼhojoogą́ą́ʼ |
Diné bizaad | nav-000 | Łáaʼii góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Īyāōyo in Cemānāhuac Inic Cē |
Plattdüütsch | nds-000 | Eerste Weltkrieg |
Plattdüütsch | nds-000 | Eerſte Weltkrieg |
Nederlands | nld-000 | Eerste Wereldoorlog |
nynorsk | nno-000 | Den fyrste verdskrigen |
bokmål | nob-000 | Første verdenskrig |
नेपाली | npi-000 | प्रथम विश्वयुद्ध |
Jèrriais | nrf-000 | Preunmié Dgèrre Mondiale |
occitan | oci-000 | Primièra Guèrra Mondiala |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Фыццаг дунеон хӕст |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗ |
Papiamentu | pap-000 | Prome Guera Mundial |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Eschta Welt-Tjrich |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Eſchta Welt-Tjrich |
فارسی | pes-000 | جنگ جهانی یكم |
فارسی | pes-000 | جنگ جهانی یکم |
Farsi | pes-002 | Jange Jahâniye Yekom |
پنجابی | pnb-000 | پہلی وڈی لڑائی |
polski | pol-000 | Pierwsza wojna światowa |
português | por-000 | Primeira Guerra Mundial |
Mahsudi | pst-000 | لومړۍ نړيوال جنګ |
Runa Simi | que-000 | Huk ñiqin pachantin maqanakuy |
lingua rumantscha | roh-000 | Emprima guerra mundiala |
română | ron-000 | Primul Război Mondial |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Примул Рэзбой Мондиал |
limba moldovenească | ron-002 | Primul Război Mondial |
русиньскый язык | rue-000 | Перша світова война |
limba armãneascã | rup-000 | Protlu Polimu Mondialu |
русский | rus-000 | Первая мировая война |
саха тыла | sah-000 | Аан дойду бастакы сэриитэ |
संस्कृतम् | san-000 | प्रथम विश्वयुद्ध |
lingua siciliana | scn-000 | Prima guerra munniali |
Žemaitiu | sgs-000 | Pėrma svieta vaina |
සිංහල | sin-000 | පළමු ලෝක සංග්රාමය |
slovenčina | slk-000 | Prvá svetová vojna |
slovenščina | slv-000 | Prva svetovna vojna |
davvisámegiella | sme-000 | Vuosttas máilbmesoahti |
chiShona | sna-000 | Hondo yePasirose yeChiposhi |
Soomaaliga | som-000 | Dagaalkii kowaad ee adduunka |
español | spa-000 | Gran Guerra |
español | spa-000 | Primera Guerra Mundial |
español | spa-000 | Primera Guerra mundial |
shqip | sqi-000 | Lufta e Parë Botërore |
sardu | srd-000 | Prima Gherra Mundiale |
српски | srp-000 | Први светски рат |
srpski | srp-001 | Prvi svetski rat |
Fräiske Sproake | stq-000 | Eerste Waareldkriech |
svenska | swe-000 | Första världskriget |
svenska | swe-000 | första världskriget |
Kiswahili | swh-000 | Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia |
Ślůnsko godka | szl-000 | Pjyršo wojna śwjatowo |
தமிழ் | tam-000 | முதல் உலகப் போர் |
tatar tele | tat-000 | Berençe bötendönya suğışı |
татарча | tat-001 | Беренче бөтендөнья сугышы |
تاتار تلی | tat-006 | بېرېنچې بۆتېندۆنيا سۇغىشى |
తెలుగు | tel-000 | మూడో ప్రపంచ యుద్ధం |
тоҷикӣ | tgk-000 | Ҷанги ҷаҳонии якум |
tojikī | tgk-001 | Çangi çahoniji jakum |
تاجیکی | tgk-002 | جنگ جهانی یكم |
Tagalog | tgl-000 | Unang Digmaang Pandaigdig |
ภาษาไทย | tha-000 | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
türkmençe | tuk-000 | Birinji jahan urşy |
Түркменче | tuk-001 | Биринҗи җахан уршы |
Türkçe | tur-000 | 1. Dünya Savaşı |
Türkçe | tur-000 | Birinci Dünya Savaşı |
тыва дыл | tyv-000 | Бирги Делегей дайыны |
удмурт кыл | udm-000 | Нырысетӥ весьваньдунне ожмаськон |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى |
Uyghurche | uig-001 | Birinchi dunya urushi |
Уйғурчә | uig-003 | Биринчи дуня уруши |
українська | ukr-000 | Перша світова війна |
اردو | urd-000 | پہلی جنگ عظیم |
oʻzbek | uzn-000 | Birinchi jahon urushi |
Ўзбекча | uzn-001 | Биринчи жаҳон уруши |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | بىرىنچى جەھان ئۇرۇشى |
łéngua vèneta | vec-000 | Prima guera mondiałe |
vepsän kel’ | vep-000 | Ezmäine mail’man voin |
tiếng Việt | vie-000 | Đệ nhất thế chiến |
Volapük | vol-000 | Volakrig Balid |
Volapük | vol-000 | volakrig balidik |
võro kiil | vro-000 | Edimäne ilmasõda |
lingaedje walon | wln-000 | Prumire guere daegnrece |
kàllaama wolof | wol-000 | Xareb Àdduna bu Njëkk |
მარგალური ნინა | xmf-000 | მაართა მოსოფელიშ ლჷმა |
ייִדיש | ydd-000 | ערשטע װעלט מלחמה |
ייִדיש | ydd-000 | ערשטע װעלט קריג |
èdè Yorùbá | yor-000 | Ogun Àgbáyé Kìíní |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perang Dunia Pertama |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤرڠ دنيا ڤرتام |