| français | fra-000 |
| goulet d’étranglement | |
| العربية | arb-000 | اختناق، تأزم، عسر، ضائقة؛ عنق الزجاجة |
| башҡорт теле | bak-000 | тар урын |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| dansk | dan-000 | flaskehals |
| Deutsch | deu-000 | Engpass |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenhals |
| English | eng-000 | bottleneck |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| français | fra-000 | goulot d’étranglement |
| français | fra-000 | étranglement |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| Gaeilge | gle-000 | caolas |
| Српскохрватски | hbs-000 | уско грло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usko grlo |
| magyar | hun-000 | szűk keresztmetszet |
| italiano | ita-000 | collo di bottiglia |
| italiano | ita-000 | intasamento |
| basa Jawa | jav-000 | gouskoulolo |
| 日本語 | jpn-000 | ネック |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルネック |
| Nederlands | nld-000 | flessenhals |
| Nederlands | nld-000 | knelpunt |
| nynorsk | nno-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | flaskehals |
| português | por-000 | gargalo |
| русский | rus-000 | зато́р |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | про́бка |
| русский | rus-000 | у́зкое ме́сто |
| español | spa-000 | atascamiento |
| español | spa-000 | cuello de botella |
| español | spa-000 | estrangulamiento |
| español | spa-000 | obstáculo |
| svenska | swe-000 | flaskhals |