| Volapük | vol-000 |
| benofät | |
| български | bul-000 | съдба |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fortuna |
| čeština | ces-000 | osud |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 好运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸运 |
| 普通话 | cmn-000 | 机缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 福气 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 造化 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 好運 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 幸運 |
| 國語 | cmn-001 | 機緣 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 福氣 |
| 國語 | cmn-001 | 造化 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| Cymraeg | cym-000 | ffortiwn |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | sele |
| Esperanto | epo-000 | riĉaĵo |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | hyvä |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | onni |
| français | fra-000 | bol |
| français | fra-000 | cul |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | veine |
| Gàidhlig | gla-000 | sonas |
| Gaeilge | gle-000 | admháil |
| Gaeilge | gle-000 | sonas |
| galego | glg-000 | fortuna |
| yn Ghaelg | glv-000 | sonnys |
| עברית | heb-000 | גורל |
| magyar | hun-000 | végzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջողություն |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| íslenska | isl-000 | auðna |
| íslenska | isl-000 | fúlga |
| íslenska | isl-000 | gæfa |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | sorte |
| 日本語 | jpn-000 | 好運 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| bokmål | nob-000 | formue |
| polski | pol-000 | fortuna |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | fortuna |
| português | por-000 | sina |
| português | por-000 | sorte |
| română | ron-000 | soartă |
| română | ron-000 | șansă |
| русский | rus-000 | везе́ние |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уда́ча |
| русский | rus-000 | уде́л |
| español | spa-000 | fortuna |
| Türkçe | tur-000 | iyi şans |
| Volapük | vol-000 | benofayt |
| Volapük | vol-000 | fät |
| Volapük | vol-000 | mifät |