| Nederlands | nld-000 |
| duren | |
| Afrikaans | afr-000 | behou |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бах̄алъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бех̅алъулахъе |
| toskërishte | als-000 | du’ron |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebeorgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lǣstan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wunian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бехулолхъи |
| Муни | ani-001 | беххулалъирохъ |
| aršatten č’at | aqc-000 | laːχa kes |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ла̅ха кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лааха кес |
| Angaité | aqt-000 | mitki aniɬa |
| العربية | arb-000 | اِسْتَغْرَقَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَمَرَّ |
| العربية | arb-000 | دامَ |
| العربية | arb-000 | دَامَ |
| Mapudungun | arn-000 | alüñman |
| Mapudungun | arn-000 | tunte-ɲma |
| Araona | aro-000 | hašatana |
| Romániço | art-013 | durationer |
| LWT Code | art-257 | 14.252 |
| Waorani | auc-000 | wãtæ-piyæ̃ õgõ |
| авар мацӀ | ava-000 | халат бахъине |
| авар андалал | ava-001 | халатбахде |
| авар антсух | ava-002 | гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | кьорос къутІгьеун |
| авар батлух | ava-003 | халат бахъие |
| авар гид | ava-004 | халат бахъле |
| авар карах | ava-005 | халабахъзи |
| авар кусур | ava-006 | анабугу |
| авар закатали | ava-007 | халалъзи |
| Ayoreo | ayo-000 | uɲ̥apeʼt-a |
| Ayoreo | ayo-000 | uɲ̥apeʼt-e |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | давам етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узанмаг |
| терекеме | azj-003 | девам йетмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kihyowi-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | siiko |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-šiko-a |
| Будад мез | bdk-001 | давам |
| বাংলা | ben-000 | চল |
| বাংলা | ben-000 | চালিয়ে যা |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бехило букІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьони заман тІами |
| brezhoneg | bre-000 | padoud |
| български | bul-000 | запазвам се |
| български | bul-000 | продължавам |
| български | bul-000 | простирам се |
| български | bul-000 | трая |
| bălgarski ezik | bul-001 | trája |
| Nivaclé | cag-000 | -aya-čˀe |
| Chácobo | cao-000 | naama |
| Chipaya | cap-000 | awanti- |
| Chipaya | cap-000 | wiɲaya kʰee- |
| Chimané | cas-000 | ʼyœhki |
| català | cat-000 | anar |
| català | cat-000 | continuar |
| català | cat-000 | donar suport |
| català | cat-000 | durar |
| català | cat-000 | fer durar |
| Cavineña | cav-000 | ido-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| čeština | ces-000 | pokračovat |
| čeština | ces-000 | setrvat v |
| čeština | ces-000 | trvat |
| čeština | ces-000 | trvati |
| čeština | ces-000 | zaměstnávat dále |
| čeština | ces-000 | zůstávat |
| Muisca | chb-000 | ic̷̣one |
| Muisca | chb-000 | isucune |
| Muisca | chb-000 | isukune |
| Muisca | chb-000 | izone |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадаха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙаэх |
| Mari | chm-001 | šuyʼnaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trajati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅илалъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | даимлъла |
| Embera | cmi-000 | dãʼrã |
| 普通话 | cmn-000 | 下去 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗣响 |
| 普通话 | cmn-000 | 延續 |
| 普通话 | cmn-000 | 延续 |
| 普通话 | cmn-000 | 承 |
| 普通话 | cmn-000 | 持续 |
| 普通话 | cmn-000 | 接续 |
| 普通话 | cmn-000 | 沿着 |
| 普通话 | cmn-000 | 继续 |
| 國語 | cmn-001 | 下去 |
| 國語 | cmn-001 | 嗣響 |
| 國語 | cmn-001 | 延續 |
| 國語 | cmn-001 | 承 |
| 國語 | cmn-001 | 持續 |
| 國語 | cmn-001 | 接續 |
| 國語 | cmn-001 | 沿著 |
| 國語 | cmn-001 | 繼續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi2xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán zhe |
| Colorado | cof-000 | deʼbi |
| Cofán | con-000 | kĩɲa |
| seselwa | crs-000 | dire |
| Chorote | crt-000 | -toxseyc̷iin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta-lō |
| Cayuvava | cyb-000 | siǰiǰiri |
| Cymraeg | cym-000 | goroesi |
| Cymraeg | cym-000 | para |
| Cymraeg | cym-000 | parhau |
| dansk | dan-000 | fortsætte |
| dansk | dan-000 | vare |
| дарган мез | dar-000 | бухъянбилтІес |
| дарган мез | dar-000 | гІеркъабилтІес |
| хайдакь | dar-001 | бухъинбитІана |
| муира | dar-003 | бухъинбилтІана |
| муира | dar-003 | даимбиргьвара |
| ицIари | dar-004 | бухъенбитІанай |
| цез мец | ddo-000 | рехорилъа |
| сагадин | ddo-003 | халат рохъва |
| Deutsch | deu-000 | angehen |
| Deutsch | deu-000 | aushalten |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | fortfahren |
| Deutsch | deu-000 | fortführen |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | unterstützen |
| Deutsch | deu-000 | weiterführen |
| Deutsch | deu-000 | weiterhin [etwas tun] |
| Deutsch | deu-000 | währen |
| Dalmatian | dlm-000 | dorur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | traś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | warnowaś |
| eesti | ekk-000 | jätkama |
| eesti | ekk-000 | kestma |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώ |
| ελληνικά | ell-000 | ενεργώ |
| Ellinika | ell-003 | ðiar’ko |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | draw on |
| English | eng-000 | dure |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | hold out |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep on |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | persist |
| English | eng-000 | proceed with |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | sustain |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | vindicate |
| English | eng-000 | wear |
| Englisch | enm-000 | duren |
| Englisch | enm-000 | enduren |
| Englisch | enm-000 | lasten |
| Esperanto | epo-000 | adi |
| Esperanto | epo-000 | bonteni |
| Esperanto | epo-000 | daŭradi |
| Esperanto | epo-000 | daŭri |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | kontinui |
| Esperanto | epo-000 | kontinuigi |
| Ese Ejja | ese-000 | xakaʔaki- |
| euskara | eus-000 | iraun |
| euskara | eus-000 | jarraitu |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’raüɲ |
| føroyskt | fao-000 | vara |
| føroyskt | fao-000 | varðveita |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | kestää |
| suomi | fin-000 | kestææ |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | continuez |
| français | fra-000 | durer |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | réaliser |
| Frysk | fry-000 | duorje |
| Frysk | fry-000 | fierdergean |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | дагӀинда-дагӀин |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃwaʃáŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | бехорелъа |
| Gàidhlig | gla-000 | mair |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Gaeilge | gle-000 | lean |
| Gaeilge | gle-000 | mair |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| galego | glg-000 | continuar |
| galego | glg-000 | proseguir |
| diutsch | gmh-000 | dūren |
| diutsch | gmh-000 | wern |
| diutisk | goh-000 | haltan |
| diutisk | goh-000 | werên |
| diutisk | goh-000 | werēn |
| diutisk | goh-000 | wesan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραμένω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | diar’keō |
| avañeʼẽ | gug-000 | are |
| Aché | guq-000 | krãpĩ-yãdɨ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔolat |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontinye |
| Hausa | hau-000 | dáɗèe |
| Hausa | hau-000 | jímàa |
| Hausa | hau-000 | ɗore |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomau |
| עברית מקראית | hbo-000 | דון |
| עברית מקראית | hbo-000 | יסף |
| עברית מקראית | hbo-000 | כרת |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potrajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | потрајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајати |
| עברית | heb-000 | המשיך |
| nešili | hit-000 | manz- |
| nešili | hit-000 | maz- |
| hrvatski | hrv-000 | trajati |
| magyar | hun-000 | bír |
| magyar | hun-000 | folytat |
| magyar | hun-000 | tart |
| гьонкьос мыц | huz-001 | некьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տևել |
| arevelahayeren | hye-002 | handuržel |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀevel |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀokˀal |
| hyw-001 | devel | |
| hyw-001 | dogal | |
| hyw-001 | hanturžel | |
| Ido | ido-000 | durar |
| interlingua | ina-000 | durar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| Iraqw | irk-000 | il'ohiim |
| íslenska | isl-000 | haltu áfram |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | durare |
| italiano | ita-000 | seguitare |
| Itonama | ito-000 | wanapɨlaʔte |
| Patwa | jam-000 | lās |
| Patwa | jam-000 | ɛnǰur |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 継続 |
| 日本語 | jpn-000 | 続く |
| 日本語 | jpn-000 | 続ける |
| Nihongo | jpn-001 | kakaru |
| Nihongo | jpn-001 | tsuzuku |
| бежкьа миц | kap-000 | йихалолъал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ixaloɬ- |
| Catuquina | kav-000 | kɨyo-yama- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼayk |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔrɛŋ wãɲ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាប់យូរ |
| хварши | khv-002 | лехолакко |
| инховари | khv-003 | лихалаха |
| инховари | khv-003 | лухалакΙа |
| каьтш мицI | kjj-001 | давамккуи |
| Kurmancî | kmr-000 | domandin |
| كورمانجى | kmr-002 | درێژ کێشان |
| Kanuri | knc-000 | tùstə́ |
| 한국어 | kor-000 | 연장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 존속하다 |
| Karajá | kpj-000 | tere |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | берхъехъа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хир-хирел бикІвалъа |
| токитин | kpt-003 | бехилалъеду |
| Komi | kpv-001 | kɩssʸɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | nyužavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | давам этилмек |
| къумукъ тил | kum-000 | узатылмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бех̅алгьила |
| latine | lat-000 | dūrāre |
| latine | lat-000 | perge |
| лакку маз | lbe-000 | бикІан |
| лакку маз | lbe-000 | дуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | акъваз тавун |
| лезги чӀал | lez-000 | давамарун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | давам хьун |
| куба | lez-004 | акъваз тавун |
| Limburgs | lim-000 | doere |
| Limburgs | lim-000 | dore |
| Limburgs | lim-000 | rèkke |
| lietuvių | lit-000 | trùkti |
| lietuvių | lit-000 | tę̃stis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | daueren |
| latviešu | lvs-000 | izturēt |
| Proto Polynesian | map-001 | *maqu |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔu |
| Maca | mca-000 | -apeʔ |
| Mansi | mns-007 | xosa oluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | se ne-me |
| Mocoví | moc-000 | ʔ-nee-ta-riʔ |
| Wichí | mtp-000 | tˀehʼni |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyob |
| Mundurukú | myu-000 | ikoro |
| erzänj kelj | myv-001 | molʸems |
| Movima | mzp-000 | ɗi-ra |
| napulitano | nap-000 | cuntinuà |
| Nederlands | nld-000 | aanhouden |
| Nederlands | nld-000 | beklijven |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | continueren |
| Nederlands | nld-000 | doorgaan |
| Nederlands | nld-000 | langer maken |
| Nederlands | nld-000 | overhouden |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | ruggesteunen |
| Nederlands | nld-000 | schoren |
| Nederlands | nld-000 | schragen |
| Nederlands | nld-000 | standhouden |
| Nederlands | nld-000 | verder gaan met |
| Nederlands | nld-000 | verduren |
| Nederlands | nld-000 | vervolgen |
| Nederlands | nld-000 | voortduren |
| Nederlands | nld-000 | voortgaan |
| Nederlands | nld-000 | voortzetten |
| Manang | nmm-000 | kjuʃo |
| bokmål | nob-000 | fortsette |
| ногай тили | nog-000 | кемкалув |
| ногай тили | nog-000 | узакланув |
| norskr | non-000 | haldask |
| Arāmît | oar-000 | ḳām |
| Selknam | ona-000 | wa |
| Hñähñu | ote-000 | dura |
| Hñähñu | ote-000 | tse̲ti |
| Wayampi | oym-000 | n-i-kɨ-y |
| Papiamentu | pap-000 | dura |
| Papiamentu | pap-000 | konservá |
| Papiamentu | pap-000 | kontinuá |
| Páez | pbb-000 | thẽẽyũũ- |
| Panare | pbh-000 | arikɨʔka |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | naʔči ʔ-ee-t-aʔt |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mahàritra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakamahu |
| polski | pol-000 | trwać |
| português | por-000 | avançar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | durar |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | prolongar |
| português | por-000 | prolongar-se |
| português | por-000 | prosseguir |
| português | por-000 | suportar |
| português | por-000 | sustenar |
| Prūsiskan | prg-000 | vérauya |
| Gününa Küne | pue-000 | axaxčɨ |
| Puinave | pui-000 | -sãt |
| Rapanui | rap-000 | he hío-hío |
| Rapanui | rap-000 | he púuai |
| Rapanui | rap-000 | iho-iho |
| Riff | rif-000 | kk |
| Selice Romani | rmc-002 | ikren |
| Romani čhib | rom-000 | anker- |
| română | ron-000 | a dura |
| română | ron-000 | continua |
| română | ron-000 | dura |
| Rotuman | rtm-000 | noh roa |
| русский | rus-000 | выполнять |
| русский | rus-000 | действовать |
| русский | rus-000 | дли́ться |
| русский | rus-000 | длится |
| русский | rus-000 | длиться |
| русский | rus-000 | надвязать |
| русский | rus-000 | надвязывать |
| русский | rus-000 | нарастить |
| русский | rus-000 | поступать |
| русский | rus-000 | продлиться |
| русский | rus-000 | продолжа́ться |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжаться |
| русский | rus-000 | продолжить |
| русский | rus-000 | творить |
| русский | rus-000 | тянуться |
| russkij | rus-001 | dlít'sâ |
| russkij | rus-001 | prodolžát'sâ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хулйаха йишин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъуъ хъыъын |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| saṃskṛtam | san-001 | sthā- |
| cmiique | sei-000 | -imxk |
| Goídelc | sga-000 | maraim |
| Shirishana | shb-000 | mašulu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βasi iti |
| Epena | sja-000 | čoo- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мэ̄ннэ |
| slovenčina | slk-000 | pokračovať |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| slovenčina | slk-000 | trvať |
| slovenščina | slv-000 | obstati |
| slovenščina | slv-000 | trajati |
| davvisámegiella | sme-000 | bistit |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | continuar siendo |
| español | spa-000 | durar |
| español | spa-000 | seguir siendo |
| español | spa-000 | tardar |
| Enlhet | spn-000 | akmoo |
| shqip | sqi-000 | vazhdoj |
| svenska | swe-000 | dröja |
| svenska | swe-000 | fortfara |
| svenska | swe-000 | förtsätta |
| svenska | swe-000 | räcka |
| svenska | swe-000 | vara |
| Kiswahili | swh-000 | -dumu |
| Kiswahili | swh-000 | -endelea |
| табасаран чӀал | tab-000 | давам хьуб |
| ханаг | tab-002 | давамхьув |
| ханаг | tab-002 | ярхихьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นาน |
| phasa thai | tha-001 | yùunaan |
| идараб мицци | tin-001 | даимлъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | давамихьес |
| Lingít | tli-000 | ya-c̷aakʷ |
| Toba | tmf-001 | nači ʔ-ee-ta-iʔ |
| Tacana | tna-000 | točea- |
| Trinitario | trn-000 | -hikpuiko |
| тати | ttt-000 | зисд бире |
| Türkçe | tur-000 | devam |
| Türkçe | tur-000 | girişmek |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| kuśiññe | txb-000 | käly- |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bat |
| udmurt kyl | udm-001 | kema kɩstisʸkɩnɩ |
| українська | ukr-000 | діяти |
| українська | ukr-000 | продовжуйтеся |
| українська | ukr-000 | точитись |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn tại |
| Wapishana | wap-000 | dawɨɨ ɨnaʔakʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -ene |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-nɨm-ko |
| Yanomámi | wca-000 | no tete-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | käly- |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨkɨšara-kĩ |
| Yagua | yad-000 | surũy |
| Yaruro | yae-000 | čʰao |
| Yoem Noki | yaq-000 | meechak |
| Yoem Noki | yaq-000 | taewaek |
| Yoem Noki | yaq-000 | wasuktek |
| yidish | ydd-001 | gedojern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wenaŋgasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | segirtik |
| 廣東話 | yue-000 | 繼續 |
| isiZulu | zul-000 | -gcina |
| Shiwiʼma | zun-000 | yoc̷c̷ikkˀʸa- |