| français | fra-000 |
| grand-mère paternelle | |
| Qafár af | aar-000 | abbah-ina |
| català | cat-000 | àvia paterna |
| čeština | ces-000 | babička z otcovy strany |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏂᏏ |
| سۆرانی | ckb-000 | نهنه |
| 普通话 | cmn-000 | 奶奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 奶奶 |
| 國語 | cmn-001 | 祖母 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qartana |
| dansk | dan-000 | bedstemor |
| dansk | dan-000 | farmor |
| eesti | ekk-000 | isaema |
| English | eng-000 | paternal grandmother |
| suomi | fin-000 | isänäiti |
| Gàidhlig | gla-000 | seanmhair athaireil |
| italiano | ita-000 | nonna paterna |
| 日本語 | jpn-000 | 内祖母 |
| 한국어 | kor-000 | 친할머니 |
| latine | lat-000 | avia paternalis |
| 台灣話 | nan-000 | 阿妈 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿媽 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿嬤 |
| 台灣話 | nan-000 | 阿嬷 |
| Ngarinyeri | nay-000 | muthanu |
| Nederlands | nld-000 | bomma |
| Nederlands | nld-000 | bonbonneke |
| Nederlands | nld-000 | grootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | oma |
| Nederlands | nld-000 | vaderszijde |
| bokmål | nob-000 | farmor |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | grand-devers-paire |
| português | por-000 | avó paterna |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| español | spa-000 | abuela paterna |
| shqip | sqi-000 | nulë |
| svenska | swe-000 | farmor |
| teke | teg-000 | ngu wa taara |
| తెలుగు | tel-000 | నాన్నమ్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่า |
| türkmençe | tuk-000 | ene |
| Türkçe | tur-000 | babaanne |
| Northern Tiwa | twf-000 | àłu’úna |
| tiếng Việt | vie-000 | bà nội |
| Martuyhunira | vma-000 | kawarli |
| хальмг келн | xal-000 | ээҗ |
| 廣東話 | yue-000 | 嫲嫲 |