| français | fra-000 |
| gratte-papier | |
| brezhoneg | bre-000 | louf-torchenn |
| català | cat-000 | ganàpia |
| català | cat-000 | pallanga |
| català | cat-000 | pixatinters |
| čeština | ces-000 | úředníček |
| Deutsch | deu-000 | Sesselfurzer |
| English | eng-000 | journo |
| English | eng-000 | pen-pusher |
| English | eng-000 | pencil pusher |
| English | eng-000 | penpusher |
| euskara | eus-000 | bulegari kaskar |
| euskara | eus-000 | erdipurdiko bulegari |
| suomi | fin-000 | konttorirotta |
| français | fra-000 | hobereau |
| français | fra-000 | journaleux |
| magyar | hun-000 | körmölő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja tulis-menulis |
| italiano | ita-000 | mezza manica |
| italiano | ita-000 | mezzamanica |
| italiano | ita-000 | scribacchino |
| 한국어 | kor-000 | 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 사무원 |
| 한국어 | kor-000 | 서기 |
| polski | pol-000 | gryzipiórek |
| русский | rus-000 | канцелярская крыса |
| русский | rus-000 | чернильная душа |
| español | spa-000 | chupatintas |
| Türkçe | tur-000 | kırtasiyeci memur |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ cạo giấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà văn xoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy ký |