| Nederlands | nld-000 |
| dwars | |
| беларуская | bel-000 | папярок |
| беларуская | bel-000 | папярочны |
| беларуская | bel-000 | упоперак |
| български | bul-000 | заядлив |
| български | bul-000 | мор: в траверс |
| български | bul-000 | мор: отстрани, перпендикулярно на кила на кораба |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | противоре́чащ |
| български | bul-000 | свадлив |
| Kaliʼna | car-000 | pato`ne |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| čeština | ces-000 | napříč |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | odporující |
| čeština | ces-000 | ze strany |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | quer verlaufend |
| Deutsch | deu-000 | querab |
| Deutsch | deu-000 | rechtwinklig zum Kiel |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | störrisch |
| Deutsch | deu-000 | transversal |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederspenstig |
| Deutsch | deu-000 | zänkisch |
| Deutsch | deu-000 | übellaunig |
| ελληνικά | ell-000 | κακότροπος |
| English | eng-000 | abeam |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | balky |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrarious |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | diagonal |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | fractious |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | opposed |
| English | eng-000 | perversely |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | transverse |
| English | eng-000 | transversely |
| English | eng-000 | waywardly |
| Esperanto | epo-000 | laŭbaŭe |
| Esperanto | epo-000 | laŭbaŭen |
| Esperanto | epo-000 | spitema |
| Esperanto | epo-000 | transversa |
| Esperanto | epo-000 | transversaŝipe |
| Esperanto | epo-000 | transverse |
| Esperanto | epo-000 | transverŝaŝipe |
| Esperanto | epo-000 | ŝipmeze |
| Esperanto | epo-000 | ŝipmezen |
| suomi | fin-000 | ilkeä |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | poikittain |
| suomi | fin-000 | riidanhaluinen |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | contrariant |
| français | fra-000 | en belle |
| français | fra-000 | irritable |
| français | fra-000 | par le travers |
| français | fra-000 | transversal |
| français | fra-000 | têtu |
| français | fra-000 | têtue |
| galego | glg-000 | bufiñón |
| galego | glg-000 | fungón |
| galego | glg-000 | rosmón |
| galego | glg-000 | roñón |
| hiMxI | hin-004 | AdZA |
| hrvatski | hrv-000 | bočno |
| hrvatski | hrv-000 | pod pravim kutom |
| hrvatski | hrv-000 | poprijeko |
| magyar | hun-000 | ferde |
| magyar | hun-000 | hajó oldalára merõlegesen |
| magyar | hun-000 | haránt |
| magyar | hun-000 | haránt- |
| magyar | hun-000 | rézsutos |
| magyar | hun-000 | rézsutosan |
| magyar | hun-000 | átlós |
| magyar | hun-000 | átlósan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di rusuk |
| italiano | ita-000 | stizzoso |
| Limburgs | lim-000 | dwaers |
| Limburgs | lim-000 | grolle |
| Limburgs | lim-000 | kweer |
| Limburgs | lim-000 | kóntrarie |
| Limburgs | lim-000 | verkierd |
| Limburgs | lim-000 | weers |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| reo Māori | mri-000 | pukukino |
| reo Māori | mri-000 | āritarita |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dweer |
| Nederlands | nld-000 | dwarsscheeps |
| Nederlands | nld-000 | dwarszitten |
| Nederlands | nld-000 | koppig |
| Nederlands | nld-000 | korzelig |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| Nederlands | nld-000 | onhandelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| Nederlands | nld-000 | scheef |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| Nederlands | nld-000 | tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | tegendraads |
| Nederlands | nld-000 | tegengesteld |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstig |
| polski | pol-000 | kłótliwy |
| polski | pol-000 | przewrotny |
| português | por-000 | irritadiço |
| português | por-000 | mal-humorado |
| português | por-000 | transversal |
| português | por-000 | transverso |
| română | ron-000 | contrar |
| română | ron-000 | iritabil |
| română | ron-000 | potrivnic |
| română | ron-000 | supărăcios |
| română | ron-000 | susceptibil |
| русский | rus-000 | наискось |
| русский | rus-000 | поперечный |
| русский | rus-000 | поперёк |
| русский | rus-000 | противоре́чащий |
| русский | rus-000 | противоречи́вый |
| русский | rus-000 | сварливый |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | cascarrabias |
| español | spa-000 | de través |
| español | spa-000 | enojadizo |
| español | spa-000 | intratable |
| español | spa-000 | mal genio |
| español | spa-000 | mañoso |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| svenska | swe-000 | envis |
| svenska | swe-000 | gnällig |
| svenska | swe-000 | grinig |
| svenska | swe-000 | grälsjuk |
| svenska | swe-000 | istadig |
| svenska | swe-000 | knarrig |
| svenska | swe-000 | kverulantisk |
| svenska | swe-000 | kvirrig |
| svenska | swe-000 | tvärs |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามขวางและข้างเรือ |
| Türkçe | tur-000 | omurgaya dik olarak |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm ngang |