| français | fra-000 |
| grenu | |
| brezhoneg | bre-000 | greunek |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | gnarled |
| English | eng-000 | gnarly |
| English | eng-000 | grainy |
| English | eng-000 | gravelly |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scabrous |
| Esperanto | epo-000 | grajna |
| Esperanto | epo-000 | grajneca |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| suomi | fin-000 | jyväinen |
| français | fra-000 | accidenté |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | granulaire |
| français | fra-000 | granulé |
| français | fra-000 | grumeleux |
| français | fra-000 | raboteux |
| français | fra-000 | rocailleux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | râpeux |
| français | fra-000 | rêche |
| français | fra-000 | scabreux |
| français | fra-000 | âpre |
| magyar | hun-000 | szemesés |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| Nederlands | nld-000 | korrelig |
| langue picarde | pcd-000 | grènu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mivaingam-boa |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| русский | rus-000 | зернистый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| español | spa-000 | rugoso |
| español | spa-000 | áspero |
| Türkçe | tur-000 | kumlu |
| Türkçe | tur-000 | pütürlü |
| Türkçe | tur-000 | çok taneli |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt nổi hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi cát |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | sai hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ nổi hạt |