| français | fra-000 |
| grommellement | |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | idle complaint |
| English | eng-000 | muttering |
| français | fra-000 | grognement |
| français | fra-000 | marmonnement |
| français | fra-000 | murmures |
| français | fra-000 | plainte sans fondements |
| Pular | fuf-000 | ŋerme |
| magyar | hun-000 | morgás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerutu |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | grugnito |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚癡 |
| langue picarde | pcd-000 | bèrdèlâje |
| langue picarde | pcd-000 | groummellemé |
| tiếng Việt | vie-000 | lời lẩm bẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lẩm bẩm |