| français | fra-000 |
| gros orteil | |
| boarisch | bar-000 | Zêcha |
| Bakwé | bjw-000 | bɛnɩgue |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kondo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊmo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊmʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊmʊe |
| brezhoneg | bre-000 | biz-troad |
| brezhoneg | bre-000 | meud-troad |
| български | bul-000 | палец |
| català | cat-000 | dit del peu |
| català | cat-000 | hallux |
| català | cat-000 | hàl·lux |
| čeština | ces-000 | palec |
| čeština | ces-000 | palec u nohy |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 大指 |
| 普通话 | cmn-000 | 大脚趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 足大指 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 大指 |
| 國語 | cmn-001 | 大腳趾 |
| 國語 | cmn-001 | 拇 |
| 國語 | cmn-001 | 拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇趾 |
| 國語 | cmn-001 | 足大指 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zú dà zhi |
| dansk | dan-000 | storetå |
| dansk | dan-000 | tå |
| Najamba | dbu-000 | nà:-sɛ̀ndɔ̀: ánà: |
| Najamba | dbu-000 | ánɛ̀: |
| tombo so | dbu-001 | ànù sày póó |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| Deutsch | deu-000 | Großzehe |
| Deutsch | deu-000 | Zeh |
| Deutsch | deu-000 | Zehe |
| Deutsch | deu-000 | große Zehe |
| Deutsch | deu-000 | großer Zeh |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ̀ːʼàrⁿá |
| Tabi | djm-002 | kùwɔ̀ àrá |
| Beni | djm-003 | lɔ̀sɔ#ʼsìːⁿ árⁿà |
| Beni | djm-003 | lɔ̀sɔ̀-sì:ⁿ árⁿà |
| Perge Tegu | djm-004 | kùwɔ̀-šì:ⁿ àrⁿá |
| Mombo | dmb-001 | sì: wáláy |
| Mombo | dmb-001 | sì:-sì wáláy |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùwɔ̀-[àrⁿà-bɔ̀rⁿí] |
| Yorno-So | dts-001 | kùbɔ̀-àrⁿǎyⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùwɔ̀ àrá |
| yàndà-dòm | dym-000 | nà: ànà |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλο δάκτυλο του ποδιού |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλο δάχτυλο ποδιού |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | great toe |
| English | eng-000 | hallux |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | toe |
| Esperanto | epo-000 | digito |
| Esperanto | epo-000 | halukso |
| Esperanto | epo-000 | pieda dikfingro |
| Esperanto | epo-000 | piedfingro |
| euskara | eus-000 | behatz |
| suomi | fin-000 | etuvarvas |
| suomi | fin-000 | isovarvas |
| suomi | fin-000 | peukalovarvas |
| suomi | fin-000 | pottuvarvas |
| suomi | fin-000 | ukkovarvas |
| suomi | fin-000 | varvas |
| français | fra-000 | doigt de pied |
| français | fra-000 | hallux |
| français | fra-000 | orteil |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pouce du pied |
| Frysk | fry-000 | tean |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag mhòr |
| galego | glg-000 | dedo gordo |
| galego | glg-000 | hallux |
| 客家話 | hak-000 | 脚趾公 |
| 客家話 | hak-000 | 腳趾公 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamananui |
| עִברִית | heb-003 | בֹּהֶן |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठा |
| magyar | hun-000 | nagy lábujj |
| magyar | hun-000 | nagyujj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտքի բթամատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պպի |
| Ido | ido-000 | haluxo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐳᑐᒍᒃ |
| interlingua | ina-000 | digito de pede |
| interlingua | ina-000 | pollice |
| íslenska | isl-000 | stóra tá |
| íslenska | isl-000 | stóra táin |
| íslenska | isl-000 | tá |
| italiano | ita-000 | alluce |
| italiano | ita-000 | dito del piede |
| italiano | ita-000 | ditone |
| 日本語 | jpn-000 | おやゆび |
| 日本語 | jpn-000 | つま先 |
| 日本語 | jpn-000 | 母趾 |
| 日本語 | jpn-000 | 親指 |
| 日本語 | jpn-000 | 足指 |
| ქართული | kat-000 | ფეხის თითი |
| ქართული | kat-000 | ცერი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាម ជើង |
| 한국어 | kor-000 | 뒷발의 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 제1지 |
| latine | lat-000 | digitus |
| latine | lat-000 | hallus |
| latine | lat-000 | hallux |
| latine | lat-000 | pollex |
| lietuvių | lit-000 | didysis pirštas |
| lietuvių | lit-000 | nykštys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | déck Zéif |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyânà cyà nkàsà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwânankàsà |
| reo Māori | mri-000 | kōnui |
| Diné bizaad | nav-000 | akétsoh |
| Nederlands | nld-000 | grote teen |
| Nederlands | nld-000 | teen |
| nynorsk | nno-000 | stortå |
| bokmål | nob-000 | stortå |
| bokmål | nob-000 | tå |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | làsìrì àrⁿá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | làːsìrì àrⁿá |
| فارسی | pes-000 | شست |
| فارسی | pes-000 | شست پا |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjina mama |
| polski | pol-000 | palec |
| polski | pol-000 | paluch |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | dedão do pé |
| português | por-000 | hálux |
| română | ron-000 | deget picior |
| limba armãneascã | rup-000 | pilicar |
| русский | rus-000 | большо́й па́лец |
| русский | rus-000 | большой палец |
| русский | rus-000 | палец |
| Scots leid | sco-000 | tae |
| Tacelḥit | shi-001 | tifdent Imeqqûrn |
| slovenčina | slk-000 | palec |
| slovenčina | slk-000 | palec na nohe |
| davvisámegiella | sme-000 | bealgi |
| español | spa-000 | dedo de pie |
| español | spa-000 | dedo gordo |
| español | spa-000 | dedo gordo del pie |
| español | spa-000 | hallux |
| español | spa-000 | pulgar |
| svenska | swe-000 | stortå |
| svenska | swe-000 | tå |
| తెలుగు | tel-000 | కాలివేలు |
| తెలుగు | tel-000 | బొటనవేలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วหัวแม่เท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วเท้านิ้วที่ใหญ่ที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่ตีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่เท้า |
| Türkçe | tur-000 | ayak parmağı |
| اردو | urd-000 | انگوٹھا |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón cái |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָבער פֿינגער |
| 廣東話 | yue-000 | 脚趾公 |
| 廣東話 | yue-000 | 腳趾公 |
| Puliklah | yur-000 | pletew |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empu kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu jari kaki |