| français | fra-000 |
| guetteur | |
| toskërishte | als-000 | përgjues |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | roje sigurimi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weard |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | خَفِير |
| العربية | arb-000 | رقيب |
| العربية | arb-000 | مترصد |
| العربية | arb-000 | مترقب |
| العربية | arb-000 | نَاطُور |
| asturianu | ast-000 | celador |
| brezhoneg | bre-000 | geder |
| brezhoneg | bre-000 | gedour |
| gevove | buw-000 | lɛɣi |
| gevove | buw-000 | mulɛɣi |
| català | cat-000 | aguaitador |
| català | cat-000 | guaita |
| català | cat-000 | sereno |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 望风人 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kanmen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn shǒu zhe |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | udkig |
| dansk | dan-000 | udkigsmand |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| dansk | dan-000 | vagtpost |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Posten |
| Deutsch | deu-000 | Schilderhaus |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Späher |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός ασφαλείας |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | fireguard |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | look-out |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | surveillance sentry |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | noktgardisto |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| français | fra-000 | espion |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guette |
| français | fra-000 | homme de garde |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| galego | glg-000 | vixiante |
| עברית | heb-000 | שומרים |
| hiMxI | hin-004 | paharevAlA |
| hrvatski | hrv-000 | noćni stražar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| magyar | hun-000 | biztonsági õr |
| magyar | hun-000 | figyelő |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | centeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peronda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petugas keamanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satpam |
| íslenska | isl-000 | öryggisvörður |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | rondista |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | vedetta |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチマン |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| 日本語 | jpn-000 | マスト要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 海上監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 灯台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 燈台守 |
| 日本語 | jpn-000 | 物見 |
| 日本語 | jpn-000 | 番太 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りの水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り員 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛 |
| 한국어 | kor-000 | 야경 |
| latine | lat-000 | vigil |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | kaupare mähie |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Nederlands | nld-000 | klepperman |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| Nederlands | nld-000 | waker |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| langue picarde | pcd-000 | barguigneu |
| langue picarde | pcd-000 | guetteû |
| فارسی | pes-000 | دیدبان |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| polski | pol-000 | guetteur |
| polski | pol-000 | stróż |
| português | por-000 | Security Office |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | străjer |
| limba armãneascã | rup-000 | avigljitor |
| русский | rus-000 | ва́хта |
| русский | rus-000 | дозо́рный |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | караульный пост |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | часовой |
| russkij | rus-001 | lazutt͡ɕik |
| slovenčina | slk-000 | hlásnik |
| slovenščina | slv-000 | varnostnik |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| español | spa-000 | acechador |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | espía |
| español | spa-000 | explorador |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guarda de seguridad |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vigilante |
| español | spa-000 | vigía |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| svenska | swe-000 | spanare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รปภ. |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | dide |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözleyici |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác |
| tiếng Việt | vie-000 | người rình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | centeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peronda |