| لسان عثمانی | ota-000 |
| تاریخ | |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| brezhoneg | bre-000 | istor |
| български | bul-000 | История |
| български | bul-000 | история |
| čeština | ces-000 | historie |
| dansk | dan-000 | historie |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία/ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| English | eng-000 | history |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| euskara | eus-000 | historia |
| suomi | fin-000 | historia |
| français | fra-000 | histoire |
| Frysk | fry-000 | skiednis |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| magyar | hun-000 | történelem |
| Inuktitut | iku-001 | oqaluttuassartaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| кыргыз | kir-000 | тарых |
| къумукъ тил | kum-000 | тарих |
| latine | lat-000 | historia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | historique |
| македонски | mkd-000 | историја |
| teny malagasy | mlg-000 | tantara |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| bokmål | nob-000 | historie |
| polski | pol-000 | historia |
| português | por-000 | história |
| română | ron-000 | istorie |
| русский | rus-000 | история |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| español | spa-000 | historia |
| svenska | swe-000 | historia |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таърих |
| ትግርኛ | tir-000 | ታሪኽ |
| türkmençe | tuk-000 | taryh |
| oʻzbek | uzn-000 | tarix |
| ייִדיש | ydd-000 | היסטאָריע |