| français | fra-000 |
| Grand Pardon | |
| Afrikaans | afr-000 | Versoendag |
| العربية | arb-000 | يوم كيبور |
| čeština | ces-000 | Jom Kippur |
| Cymraeg | cym-000 | Dydd y Cymod |
| dansk | dan-000 | Yom Kippur |
| Deutsch | deu-000 | Jom Kippur |
| English | eng-000 | Day of Atonement |
| English | eng-000 | Yom Kippur |
| Esperanto | epo-000 | Tago de Pekliberigo |
| euskara | eus-000 | Yom Kippur |
| suomi | fin-000 | Jom Kippur |
| suomi | fin-000 | Jom kippur |
| français | fra-000 | Yom Kippour |
| עברית | heb-000 | יום הכיפורים |
| עברית | heb-000 | יום הכפורים |
| עברית | heb-000 | יום כיפור |
| עברית | heb-000 | יום כפור |
| עִברִית | heb-003 | יוֹם כִּפּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | योम किपुर |
| magyar | hun-000 | Jom kippur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yom Kippur |
| italiano | ita-000 | Yom Kippur |
| ქართული | kat-000 | იომ-კიპური |
| 한국어 | kor-000 | 욤 키푸르 |
| Nederlands | nld-000 | Jom Kipoer |
| bokmål | nob-000 | Jom kippúr |
| português | por-000 | Yom Kipur |
| română | ron-000 | Iom Kipur |
| русский | rus-000 | Йом-Кипур |
| español | spa-000 | Yom Kippur |
| español | spa-000 | Yom Kipur |
| svenska | swe-000 | Jom kippur |
| svenska | swe-000 | försoningsdagen |
| Türkçe | tur-000 | Yom Kippur |
| українська | ukr-000 | Йом-Кіпур |