| suomi | fin-000 |
| kynttilänpäivä | |
| Afrikaans | afr-000 | Maria-ligmis |
| Afrikaans | afr-000 | Vrouedag |
| català | cat-000 | Candelera |
| čeština | ces-000 | Hromnice |
| čeština | ces-000 | hromnice |
| 普通话 | cmn-000 | 圣烛节 |
| 國語 | cmn-001 | 聖燭節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng zhú jie |
| Cymraeg | cym-000 | Gŵyl y Canhwyllau |
| dansk | dan-000 | Mariæ renselsesdag |
| dansk | dan-000 | kyndelmisse |
| Deutsch | deu-000 | Lichtmess |
| Deutsch | deu-000 | Lichtmeß |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Lichtmess |
| Deutsch | deu-000 | Mariä Reinigung |
| ελληνικά | ell-000 | Υπαπαντή |
| English | eng-000 | Candlemas |
| Esperanto | epo-000 | Kandelfesto |
| føroyskt | fao-000 | kyndilsmessa |
| français | fra-000 | Chandeleur |
| Gàidhlig | gla-000 | Fèill Brìde |
| Gàidhlig | gla-000 | Fèill Brìghde |
| Gaeilge | gle-000 | Lá Fhéile Muire na gCoinneal |
| Српскохрватски | hbs-000 | Свећница |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сретење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sretenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Svecnica |
| עברית | heb-000 | קנדלמאס |
| íslenska | isl-000 | kyndilmessa |
| italiano | ita-000 | Candelora |
| italiano | ita-000 | candelora |
| Limburgs | lim-000 | Maria-Leechmès |
| lietuvių | lit-000 | Grabnyčios |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Liichtmëssdag |
| Nederlands | nld-000 | Maria-Lichtmis |
| occitan | oci-000 | Candelosa |
| langue picarde | pcd-000 | Candeleur |
| português | por-000 | Candelária |
| русский | rus-000 | Сре́тение Госпо́дне |
| русский | rus-000 | сре́тение |
| slovenčina | slk-000 | hromnice |
| español | spa-000 | Candelaria |
| srpski | srp-001 | Svećnica |
| svenska | swe-000 | kyndelsmässa |
| svenska | swe-000 | kyndelsmässodag |
| łéngua vèneta | vec-000 | Ẑergiòla |