| français | fra-000 |
| haletant | |
| toskërishte | als-000 | dihatë |
| toskërishte | als-000 | gulçues |
| toskërishte | als-000 | pa frymë |
| brezhoneg | bre-000 | trealus |
| català | cat-000 | panteixant |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | tesklivý |
| čeština | ces-000 | zadumaný |
| čeština | ces-000 | zádumčivý |
| dansk | dan-000 | eftertænksom |
| dansk | dan-000 | længselsfuld |
| dansk | dan-000 | tankefuld |
| dansk | dan-000 | tungsindig |
| dansk | dan-000 | vemodig |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| Deutsch | deu-000 | versonnen |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| ελληνικά | ell-000 | αναστενάρικος |
| ελληνικά | ell-000 | απογοητευμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πικραμένος |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | breathtaking |
| English | eng-000 | dyspneal |
| English | eng-000 | dyspneic |
| English | eng-000 | dyspnoeal |
| English | eng-000 | dyspnoeic |
| English | eng-000 | inanimate |
| English | eng-000 | panting |
| English | eng-000 | pulseless |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | anhelanta |
| Esperanto | epo-000 | kiom |
| Esperanto | epo-000 | pensema |
| Esperanto | epo-000 | sopira |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| euskara | eus-000 | pentsakor |
| suomi | fin-000 | dyspnooinen |
| suomi | fin-000 | eloton |
| suomi | fin-000 | hengittämätön |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| suomi | fin-000 | henkeäsalpaava |
| suomi | fin-000 | huikea |
| suomi | fin-000 | kaihoisa |
| suomi | fin-000 | mietteliäs |
| suomi | fin-000 | pulssiton |
| français | fra-000 | délicieux |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| français | fra-000 | inanimé |
| français | fra-000 | pensif |
| français | fra-000 | ravissant |
| français | fra-000 | époustouflant |
| Romant | fro-000 | pensif |
| galego | glg-000 | dispneico |
| galego | glg-000 | extraordinario |
| galego | glg-000 | sen alento |
| galego | glg-000 | sorprendente |
| עברית | heb-000 | כמה |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| עברית | heb-000 | עגום |
| hiMxI | hin-004 | viRaNNa |
| hrvatski | hrv-000 | zamišljen |
| hrvatski | hrv-000 | zàmišljen |
| magyar | hun-000 | sóvárgó |
| magyar | hun-000 | tépelõdõ |
| magyar | hun-000 | vmi után sóvárgó |
| magyar | hun-000 | vmi után vágyakozó |
| magyar | hun-000 | vágyakozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոհուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտազբաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտախոհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածկոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayu/bermuram durja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termenung-menung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpegun |
| italiano | ita-000 | affannoso |
| italiano | ita-000 | ansante |
| italiano | ita-000 | boccheggiante |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | pensieroso |
| italiano | ita-000 | pensoso |
| italiano | ita-000 | senza fiato |
| 日本語 | jpn-000 | すさまじい |
| 日本語 | jpn-000 | 低調 |
| 日本語 | jpn-000 | 息苦しい |
| 한국어 | kor-000 | 구슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 탐나는 듯한 |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | verlangend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| bokmål | nob-000 | ettertenksom |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | tankefull |
| bokmål | nob-000 | vemodig |
| فارسی | pes-000 | بی جان |
| فارسی | pes-000 | مشتاق |
| português | por-000 | de tirar o fôlego |
| português | por-000 | dispnéico |
| português | por-000 | pensativo |
| português | por-000 | sem fôlego |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| русский | rus-000 | печальный |
| slovenčina | slk-000 | clivý |
| slovenčina | slk-000 | roztúžený |
| slovenčina | slk-000 | tklivý |
| slovenčina | slk-000 | túžobný |
| slovenščina | slv-000 | mrtev |
| español | spa-000 | anhelante |
| español | spa-000 | anheloso |
| español | spa-000 | jadeante |
| español | spa-000 | pensativo |
| svenska | swe-000 | tankfull |
| svenska | swe-000 | trånande |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหืดกระหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งชีพจรไม่เต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่หายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหยหา |
| Türkçe | tur-000 | dalgın |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | hasret çeken |
| Türkçe | tur-000 | özlemiş |
| українська | ukr-000 | задуманий |
| українська | ukr-000 | задумливий |
| українська | ukr-000 | замислений |
| українська | ukr-000 | тужний |
| tiếng Việt | vie-000 | hồng hộc |
| tiếng Việt | vie-000 | hổn hển |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpegun |