| français | fra-000 |
| haranguer | |
| toskërishte | als-000 | mbaj një fjalë |
| Universal Networking Language | art-253 | harangue(icl>address>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | arengar |
| català | cat-000 | arengar |
| 普通话 | cmn-000 | 大谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 高谈阔论 |
| 國語 | cmn-001 | 大談 |
| 國語 | cmn-001 | 高談闊論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo tán kuò lun |
| Deutsch | deu-000 | eine Ansprache halten |
| ελληνικά | ell-000 | δημηγορώ |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορεύω |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | heckle |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | orate |
| English | eng-000 | rile up |
| Esperanto | epo-000 | alparoladi |
| Esperanto | epo-000 | alparolegi |
| Esperanto | epo-000 | paroladaĉi |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | discourir |
| français | fra-000 | disserter |
| français | fra-000 | faire la leçon |
| français | fra-000 | laïusser |
| français | fra-000 | pontifier |
| français | fra-000 | pérorer |
| français | fra-000 | vitupérer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΑΓΟΡΕΥΩ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ΕΠΙΔΗΜΗΓΟΡΕΩ |
| magyar | hun-000 | beszédet intéz |
| magyar | hun-000 | buzdít |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklat |
| magyar | hun-000 | dagályos szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | felloval |
| magyar | hun-000 | izgat |
| magyar | hun-000 | lelkesít |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklat |
| magyar | hun-000 | nagyhangú szónoklatot tart |
| magyar | hun-000 | szónoklat |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | arringare |
| italiano | ita-000 | fare la predica |
| italiano | ita-000 | imbonire |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | vituperare |
| 日本語 | jpn-000 | 演説する |
| reo Māori | mri-000 | kauwhau |
| langue picarde | pcd-000 | arangueu |
| langue picarde | pcd-000 | harangueu |
| português | por-000 | arengar |
| русский | rus-000 | горячо́ |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| русский | rus-000 | убежда́ть |
| slovenščina | slv-000 | imeti govor |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | arengar |
| español | spa-000 | sermonear |
| español | spa-000 | vituperar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวคำปราศรัย |
| Türkçe | tur-000 | konuşma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | nutuk çekmek |
| Türkçe | tur-000 | söylev vermek |
| українська | ukr-000 | промова |
| українська | ukr-000 | просторікувати |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn thuyết hô hào |
| tiếng Việt | vie-000 | hô hào |