| Wikang Filipino | fil-000 |
| Setyembre | |
| Afrikaans | afr-000 | September |
| Aghem | agq-000 | ndzɔ̀ŋɔ̀tƗ̀fʉ̀ghàdzughù |
| Akan | aka-000 | Fankwa-Ɛbɔ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hasiholtina istachákkàali |
| toskërishte | als-000 | Shtator |
| toskërishte | als-000 | shtator |
| አማርኛ | amh-000 | ሰፕቴምበር |
| አማርኛ | amh-000 | ሴፕቴምበር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | haligmonaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmonaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmōnaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāliġmōnaþ |
| العربية | arb-000 | أيْلولٌ |
| العربية | arb-000 | سبتمبر |
| العربية | arb-000 | سبْتمْبر |
| العربية الفصحى في الجزائر | arb-007 | سبتمبر |
| العربية الفصحى في العراق | arb-012 | أيلول |
| العربية الفصحى في الأردن | arb-013 | أيلول |
| العربية الفصحى في لبنان | arb-016 | أيلول |
| العربية الفصحى في المغرب | arb-018 | شتنبر |
| العربية الفصحى في موريتانيا | arb-019 | شتمبر |
| العربية الفصحى في فلسطين | arb-021 | أيلول |
| العربية الفصحى في سوريا | arb-027 | أيلول |
| العربية الفصحى في تونس | arb-029 | سبتمبر |
| luenga aragonesa | arg-000 | setiembre |
| Kipare | asa-000 | Septemba |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ছেপ্তেম্বৰ |
| asturianu | ast-000 | de setiembre |
| asturianu | ast-000 | setiembre |
| azərbaycanca | azj-000 | Sentyabr |
| azərbaycanca | azj-000 | sentyabr |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сентјабр |
| bamanankan | bam-000 | sɛtanburu |
| ɓàsàa | bas-000 | Dìpɔ̀s |
| беларуская | bel-000 | верасень |
| беларуская | bel-000 | верасня |
| iciBemba | bem-000 | Septemba |
| বাংলা | ben-000 | সেপ্টেম্বর |
| Ekibena | bez-000 | pa mwedzi gwa tisa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཟླ་བ་དགུ་པ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཟླ་བ་དགུ་པ་ |
| bosanski | bos-000 | septembar |
| босански | bos-001 | септембар |
| brezhoneg | bre-000 | Gwengolo |
| brezhoneg | bre-000 | miz Gwengolo |
| बरʼ | brx-000 | सेबथेज्ब़र |
| български | bul-000 | септември |
| català | cat-000 | de setembre |
| català | cat-000 | setembre |
| čeština | ces-000 | Září |
| čeština | ces-000 | září |
| Rukiga | cgg-000 | Okwamwenda |
| нохчийн мотт | che-000 | мара |
| нохчийн мотт | che-000 | сентябрь |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏚᎵᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | септе́мврїа |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | септе́мврїй |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | септѧбрь |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waatebagaa-giizis |
| سۆرانی | ckb-000 | ئەیلوول |
| 普通话 | cmn-000 | 九月 |
| 普通话 | cmn-000 | 九月份 |
| 國語 | cmn-001 | 9月 |
| 國語 | cmn-001 | 九月 |
| 國語 | cmn-001 | 九月份 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yuè fen |
| Kernowek | cor-000 | Gwydngala |
| Kernowek | cor-000 | Gwynngala |
| Kernowek | cor-000 | mis Gwynngala |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | séwnik |
| Cymraeg | cym-000 | Medi |
| Cymraeg | cym-000 | mis Medi |
| dansk | dan-000 | september |
| Kitaita | dav-000 | Mori ghwa ikenda |
| Deutsch | deu-000 | Herbstmonat |
| Deutsch | deu-000 | Scheiding |
| Deutsch | deu-000 | September |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | September |
| zarmaciine | dje-000 | Sektanbur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | september |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | septembra |
| duálá | dua-000 | nyɛtɛki |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Settembar |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཟླ་དགུ་པ་ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Mweri wa kenda |
| eesti | ekk-000 | kanarbikukuu |
| eesti | ekk-000 | mihklikuu |
| eesti | ekk-000 | september |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβρης |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβριος |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτεμβρίου |
| ελληνικά | ell-000 | Τρυγητής |
| English | eng-000 | September |
| English | eng-000 | month |
| English | eng-000 | september |
| Esperanto | epo-000 | Septembro |
| Esperanto | epo-000 | septembro |
| euskara | eus-000 | Iraila |
| euskara | eus-000 | irail |
| euskara | eus-000 | irailak |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Anyɔnyɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | September |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | anyɔnyɔ |
| ewondo | ewo-000 | ngɔn ebulú |
| føroyskt | fao-000 | september |
| suomi | fin-000 | syyskuu |
| suomi | fin-000 | syyskuuta |
| français | fra-000 | Sept |
| français | fra-000 | septembre |
| Frysk | fry-000 | hjerstmoanne |
| Frysk | fry-000 | septimber |
| Fulfulde | ful-000 | siilto |
| lenghe furlane | fur-000 | Setembar |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Fuulbana |
| Gàidhlig | gla-000 | An t-Sultain |
| Gàidhlig | gla-000 | dhen t-Sultain |
| Gaeilge | gle-000 | MeÚn Fhómhair |
| Gaeilge | gle-000 | Meán Fhómhair |
| Gaeilge | gle-000 | Meán Fómhair |
| galego | glg-000 | Setembro |
| galego | glg-000 | setembro |
| yn Ghaelg | glv-000 | Mean-fouyir |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Septämber |
| ગુજરાતી | guj-000 | સપ્ટેમ્બર |
| Ekegusii | guz-000 | Septemba |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | septanm |
| Hausa | hau-000 | Satumba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kepakemapa |
| עברית | heb-000 | ספטמבר |
| עִברִית | heb-003 | סֶפְּטֶמְבֶּר |
| हिन्दी | hin-000 | सितंबर |
| हिन्दी | hin-000 | सितम्बर |
| hiMxI | hin-004 | siwambara |
| hrvatski | hrv-000 | rujan |
| hrvatski | hrv-000 | rujna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | september |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | septembra |
| magyar | hun-000 | szeptember |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեպտեմբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեպտեմբերի |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Septemba |
| Ido | ido-000 | septembro |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈬꆪ |
| Inuktitut | iku-001 | Septembari |
| Iloko | ilo-000 | Septiémbre |
| Iloko | ilo-000 | Setiembre |
| interlingua | ina-000 | septembre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | September |
| bahasa Indonesia | ind-000 | september |
| íslenska | isl-000 | september |
| íslenska | isl-000 | septembermánuður |
| italiano | ita-000 | Settembre |
| italiano | ita-000 | settembre |
| Svizzera italiana | ita-009 | settembre |
| Ibatan | ivb-000 | Sikchimri |
| ivatanən | ivv-000 | Siptyembri |
| Nda’a | jgo-000 | Pɛsaŋ Pɛ́nɛ́pfúꞋú |
| Kimachame | jmc-000 | Septemba |
| 日本語 | jpn-000 | 9月 |
| 日本語 | jpn-000 | くがつ |
| 日本語 | jpn-000 | 九月 |
| 日本語 | jpn-000 | 長月 |
| Taqbaylit | kab-000 | Ctembeṛ |
| kalaallisut | kal-000 | septemberi |
| Kĩkamba | kam-000 | Mwai wa kenda |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ |
| كأشر | kas-000 | ستمبر |
| ქართული | kat-000 | სექტემბერი |
| қазақ | kaz-000 | Қыркүйек |
| қазақ | kaz-000 | қыркүйек |
| Chimakonde | kde-000 | Mwedi wa Nnyano na Nchechi |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Setenbru |
| монгол | khk-000 | Есдүгээр сар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| Koyra Chiini | khq-000 | Sektanbur |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Mwere wa kenda |
| ikinyarwanda | kin-000 | Nzeli |
| кыргыз | kir-000 | Сентябрь |
| кыргыз | kir-000 | сентябрь |
| kakɔ | kkj-000 | njapi |
| Kalenjin | kln-000 | Bureet |
| कोंकणी | kok-000 | सेप्टेंबर |
| 한국어 | kor-000 | 9월 |
| 한국어 | kor-000 | 九月 |
| 한국어 | kor-000 | 구월 |
| Kishambaa | ksb-000 | Septemba |
| rikpa | ksf-000 | ŋwíí akǝ táanin |
| Kölsch | ksh-000 | Septämber |
| Kölsch | ksh-000 | Säbtämmbo |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kʉsaatʉ |
| ລາວ | lao-000 | ກັນຍາ |
| latine | lat-000 | September |
| latine | lat-000 | september |
| lingála | lin-000 | sánzá ya libwa |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjis |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjo |
| līvõ kēļ | liv-000 | septembõr |
| līvõ kēļ | liv-000 | sigžkū |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Čhaŋwápeǧi Wí |
| lingaz ladin | lld-000 | setember |
| لوری | lrc-000 | سئپتامر |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | September |
| Tshiluba | lub-000 | Lutongolo |
| Oluganda | lug-000 | Sebuttemba |
| Dholuo | luo-000 | Dwe mar Ochiko |
| Oluluyia | luy-000 | Septemba |
| latviešu | lvs-000 | Septembris |
| latviešu | lvs-000 | septembris |
| മലയാളം | mal-000 | സെപ്റ്റംബർ |
| मराठी | mar-000 | सप्टेंबर |
| ɔl Maa | mas-000 | Kúshîn |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Septemba |
| morisyin | mfe-000 | septam |
| Meetto | mgh-000 | Mweri wo tisa |
| metaʼ | mgo-000 | iməg kud |
| македонски | mkd-000 | септември |
| Malti | mlt-000 | Settembru |
| reo Māori | mri-000 | Hepetema |
| reo Māori | mri-000 | Mahuru |
| reo Māori | mri-000 | hepetemamahuru |
| mundaŋ | mua-000 | Fĩi Dǝɓlii |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စက်တင်ဘာ |
| مازرونی | mzn-000 | سپتامبر |
| napulitano | nap-000 | settembre |
| napulitano | nap-000 | settiembre |
| Nàmá | naq-000 | Taraǀkhuumûǁkhâb |
| Diné bizaad | nav-000 | Biniʼantʼą́ą́tsoh |
| isiNdebele | nde-000 | Mpandula |
| Nederlands | nld-000 | herfstmaand |
| Nederlands | nld-000 | september |
| Kwasio | nmg-000 | ngwɛn rɛbvuâ |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | saŋ ngwɔ̀ʼ mbÿɛ |
| nynorsk | nno-000 | september |
| bokmål | nob-000 | september |
| Novial | nov-000 | septembre |
| नेपाली | npi-000 | सेप्टेम्बर |
| Naadh | nus-000 | Tɛɛr |
| Runyankore | nyn-000 | Okwamwenda |
| occitan | oci-000 | setembre |
| occitan | oci-000 | seteme |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସେପ୍ଟେମ୍ବର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Сентябрь |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сентябры |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сентябрь |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਤੰਬਰ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سپتمبر |
| فارسی | pes-000 | سپتامبر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Septambra |
| پنجابی | pnb-000 | ستمبر |
| polski | pol-000 | wrzesień |
| polski | pol-000 | września |
| português | por-000 | Setembro |
| português | por-000 | setembro |
| Prūsiskan | prg-000 | sillins |
| زبان دری | prs-000 | سپتمبر |
| Runa Simi | que-000 | Uma raymi |
| Kihorombo | rof-000 | Mweri wa tisa |
| lingua rumantscha | roh-000 | settember |
| română | ron-000 | septembrie |
| Kirundi | run-000 | Nyakanga |
| русский | rus-000 | сентябрь |
| русский | rus-000 | сентября |
| Kiruwa | rwk-000 | Septemba |
| Sängö | sag-000 | Mvuka |
| саха тыла | sah-000 | Балаҕан ыйын |
| Samburu | saq-000 | Lapa le saal |
| Ishisangu | sbp-000 | Munyense |
| lingua siciliana | scn-000 | sittembri |
| lingua siciliana | scn-000 | sittèmmiru |
| cisena | seh-000 | Setembro |
| Koyraboro senni | ses-000 | Sektanbur |
| Tacelḥit | shi-001 | cutanbir |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ |
| සිංහල | sin-000 | සැප්තැම්බර් |
| slovenčina | slk-000 | September |
| slovenčina | slk-000 | september |
| slovenčina | slk-000 | septembra |
| slovenščina | slv-000 | kimavec |
| slovenščina | slv-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | septêmber |
| davvisámegiella | sme-000 | čakčamánnu |
| anarâškielâ | smn-000 | čohčâmáánu |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čõhččmään |
| chiShona | sna-000 | Gunyana |
| Soomaaliga | som-000 | Bisha Sagaalaad |
| Sesotho | sot-000 | Lwetse |
| español | spa-000 | septiembre |
| español | spa-000 | setiembre |
| castellano peruano | spa-020 | Setiembre |
| castellano peruano | spa-020 | setiembre |
| español uruguayo | spa-023 | Setiembre |
| español uruguayo | spa-023 | setiembre |
| shqip | sqi-000 | shtator |
| sardu | srd-000 | cabudanni |
| српски | srp-000 | септембар |
| srpski | srp-001 | septembar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | seâmeha:eâmecb |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | mwezi ya tisa |
| svenska | swe-000 | september |
| Kiswahili | swh-000 | Septemba |
| தமிழ் | tam-000 | செப்டம்பர் |
| tatar tele | tat-000 | sentäber |
| татарча | tat-001 | сентябрь |
| తెలుగు | tel-000 | సెప్టెంబరు |
| తెలుగు | tel-000 | సెప్టెంబర్ |
| Ateso | teo-000 | Osokosokoma |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сентябр |
| Tagalog | tgl-000 | Septiyembre |
| Tagalog | tgl-000 | Setyembre |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยายน |
| ትግርኛ | tir-000 | መስከረም |
| ትግርኛ | tir-000 | ሴፕቴምበር |
| ትግርኛ ኤርትራ | tir-002 | መስከረም |
| lea fakatonga | ton-000 | Sepitema |
| türkmençe | tuk-000 | sentýabr |
| Türkçe | tur-000 | Eylül |
| Türkçe | tur-000 | eylûl |
| Türkçe | tur-000 | eylül |
| Tásàwàq | twq-000 | Sektanbur |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Cutanbir |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېنتەبىر |
| українська | ukr-000 | вересень |
| українська | ukr-000 | вересня |
| اردو | urd-000 | ستمبر |
| oʻzbek | uzn-000 | Sentabr |
| Ўзбекча | uzn-001 | Сентябр |
| اوزبیک | uzs-000 | سپتمبر |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕢꕌ |
| Vai | vai-001 | saah |
| vepsän kel’ | vep-000 | sügüzʼku |
| tiếng Việt | vie-000 | Tháng 9 |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng 9 |
| Volapük | vol-000 | setul |
| võro kiil | vro-000 | süküskuu |
| Kyivunjo | vun-000 | Septemba |
| Walser | wae-000 | Herbštmánet |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ეკენია |
| Lusoga | xog-000 | Sebuttemba |
| nuasúɛ | yav-000 | imɛŋ i puɔs |
| ייִדיש | ydd-000 | סעפּטעמבער |
| ייִדיש | ydd-000 | סעפטעמבער |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Oṣù Owewe |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Oshù Owewe |
| 廣東話 | yue-000 | 九月 |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ |
| 原中国 | zho-000 | 九月 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | September |
| isiZulu | zul-000 | Septhemba |