| македонски | mkd-000 |
| комеморација | |
| Afrikaans | afr-000 | verjaarsdag |
| toskërishte | als-000 | komemorim |
| العربية | arb-000 | ذكرى سنوي |
| luenga aragonesa | arg-000 | cumplañadas |
| asturianu | ast-000 | aniversariu |
| asturianu | ast-000 | cabudañu |
| asturianu | ast-000 | efeméride |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম দিন |
| brezhoneg | bre-000 | deiz-ha-bloaz |
| български | bul-000 | възпоминание |
| български | bul-000 | юбилей |
| català | cat-000 | aniversari |
| català | cat-000 | anual |
| čeština | ces-000 | jubileum |
| čeština | ces-000 | narozeniny |
| čeština | ces-000 | oslava výročí |
| čeština | ces-000 | výročí |
| 普通话 | cmn-000 | 周年 |
| 普通话 | cmn-000 | 生日 |
| 國語 | cmn-001 | 生日 |
| 國語 | cmn-001 | 週年 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu nian |
| Cymraeg | cym-000 | pen blwydd |
| dansk | dan-000 | fødselsdag |
| dansk | dan-000 | årsdag |
| Deutsch | deu-000 | Geburtstag |
| Deutsch | deu-000 | Hochzeitstag |
| Deutsch | deu-000 | Jahrestag |
| Deutsch | deu-000 | Jubiläum |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkehr eines Gedenktages |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkehreines Gedenktages |
| Deutsch | deu-000 | Wiegenfest |
| eesti | ekk-000 | aastapäev |
| eesti | ekk-000 | sünnipäev |
| English | eng-000 | anniversary |
| English | eng-000 | birthday |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | ephemeris |
| English | eng-000 | yeartide |
| Esperanto | epo-000 | datreveno |
| Esperanto | epo-000 | memortago |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝtago |
| Esperanto | epo-000 | naskotago |
| euskara | eus-000 | urteurren |
| suomi | fin-000 | hääpäivä |
| suomi | fin-000 | syntymäpäivä |
| suomi | fin-000 | vuosipäivä |
| français | fra-000 | anniversaire |
| français | fra-000 | anniversaire de mariage |
| galego | glg-000 | aniversario |
| diutisk | goh-000 | ertag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | god |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jubilej |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | год |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јубилеј |
| עברית | heb-000 | יום הולדת |
| hiMxI | hin-004 | varRagAzTa |
| hrvatski | hrv-000 | godišnjica |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | obljetnicom |
| magyar | hun-000 | évforduló |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեդարձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari ultah |
| italiano | ita-000 | anniversario |
| italiano | ita-000 | compleanno |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚記念日 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念日 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日 |
| ქართული | kat-000 | დაბადების დღე |
| ქართული | kat-000 | წლისთავი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃកើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃបុណ្យខួប |
| كورمانجى | kmr-002 | یاد |
| 한국어 | kor-000 | 기념일 |
| 한국어 | kor-000 | 축전 |
| Lumbaart | lmo-006 | aniversari |
| latviešu | lvs-000 | gadadiena |
| मराठी | mar-000 | वाट दिवस |
| македонски | mkd-000 | годишнина |
| Malti | mlt-000 | anniversarju |
| Nederlands | nld-000 | geboortedag |
| Nederlands | nld-000 | gedenkdag |
| Nederlands | nld-000 | herdenkingsdag |
| Nederlands | nld-000 | jaardag |
| Nederlands | nld-000 | jubileum |
| Nederlands | nld-000 | verjaardag |
| bokmål | nob-000 | fødselsdag |
| bokmål | nob-000 | årsdag |
| occitan | oci-000 | aniversari |
| فارسی | pes-000 | سالگرد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | compleann |
| polski | pol-000 | rocznica |
| português | por-000 | aniversário |
| русский | rus-000 | годовщина |
| русский | rus-000 | юбилей |
| lingua siciliana | scn-000 | cumpliannu |
| slovenčina | slk-000 | narodeniny |
| slovenčina | slk-000 | výroèie |
| slovenščina | slv-000 | obletnica |
| español | spa-000 | aniversario |
| español | spa-000 | cumpleaños |
| srpski | srp-001 | godišnjica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömiha:ömiwraehec |
| svenska | swe-000 | födelsedag |
| svenska | swe-000 | årsdag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฉลองหรือระลึกถึง |
| Türkçe | tur-000 | yıl dönümü |
| Türkçe | tur-000 | yıldönümü |
| українська | ukr-000 | рiчниця |
| українська | ukr-000 | річниця |
| українська | ukr-000 | ювілей |
| võro kiil | vro-000 | sünnüpäiv |
| isiXhosa | xho-000 | isikhumbuzo |