| português | por-000 |
| data de nascimento | |
| Afrikaans | afr-000 | verjaarsdag |
| алтай тил | alt-000 | чыккан кӱн |
| العربية | arb-000 | تَارِيخ اَلْمِيلَاد |
| العربية | arb-000 | عيد ميلاد |
| luenga aragonesa | arg-000 | cumplañadas |
| asturianu | ast-000 | cumpleaños |
| башҡорт теле | bak-000 | тыуған көн |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম দিন |
| বাংলা | ben-000 | জন্মদিন |
| bosanski | bos-000 | dan rođenja |
| bosanski | bos-000 | datum rođenja |
| bosanski | bos-000 | rođendan |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| brezhoneg | bre-000 | deiz-ha-bloaz |
| български | bul-000 | дата на раждане |
| български | bul-000 | ден на раждане |
| български | bul-000 | рожден ден |
| български | bul-000 | рождена дата |
| català | cat-000 | aniversari |
| català | cat-000 | natalici |
| Chamicuro | ccc-000 | ipenonasne watane |
| čeština | ces-000 | datum narození |
| čeština | ces-000 | den narození |
| čeština | ces-000 | narozeniny |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рождьство |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | aiuttatok nitak |
| Шор тили | cjs-000 | шыққан кӱн |
| 普通话 | cmn-000 | 出生日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 寿辰 |
| 普通话 | cmn-000 | 生日 |
| 普通话 | cmn-000 | 生日的周年纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 生日纪念活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 生辰 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞辰 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞辰庆典 |
| 普通话 | cmn-000 | 贱降 |
| 國語 | cmn-001 | 出生日期 |
| 國語 | cmn-001 | 壽辰 |
| 國語 | cmn-001 | 生日 |
| 國語 | cmn-001 | 生辰 |
| 國語 | cmn-001 | 誕辰 |
| 國語 | cmn-001 | 賤降 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shengri |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngrì |
| Cymraeg | cym-000 | pen blwydd |
| Cymraeg | cym-000 | pen-blwydd |
| Cymraeg | cym-000 | penblwydd |
| dansk | dan-000 | fødseldag |
| dansk | dan-000 | fødselsdag |
| dansk | dan-000 | fødselsdato |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsdatum |
| Deutsch | deu-000 | Geburtstag |
| Deutsch | deu-000 | Jahrestag |
| Deutsch | deu-000 | Wiegenfest |
| eesti | ekk-000 | sünnipäev |
| ελληνικά | ell-000 | Ημερομηνία γέννησης |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλια |
| ελληνικά | ell-000 | ημερομηνία γέννησης |
| ελληνικά | ell-000 | ημερομηνία γεννήσεως |
| Ellinika | ell-003 | berominia gennisis |
| English | eng-000 | Date of Birth |
| English | eng-000 | bday |
| English | eng-000 | birthday |
| English | eng-000 | birthday party |
| English | eng-000 | date of birth |
| English | eng-000 | natal day |
| Esperanto | epo-000 | datreveno |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝdatreveno |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝotago |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝtago |
| Esperanto | epo-000 | naskotago |
| euskara | eus-000 | jaiotegun |
| euskara | eus-000 | urtebetetze |
| euskara | eus-000 | urtemuga |
| føroyskt | fao-000 | føðingardagur |
| suomi | fin-000 | pörttei |
| suomi | fin-000 | synnyinpäivä |
| suomi | fin-000 | synttäri |
| suomi | fin-000 | syntymäaika |
| suomi | fin-000 | syntymäpäivä |
| français | fra-000 | anniversaire |
| français | fra-000 | date de naissance |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | jour de la naissance |
| Frasche spräke | frr-000 | iirdäi |
| Gàidhlig | gla-000 | breith-là |
| Gàidhlig | gla-000 | co-latha breith |
| Gàidhlig | gla-000 | là-breith |
| Gaeilge | gle-000 | breithlá |
| Gaeilge | gle-000 | dáta breithe |
| Gaeilge | gle-000 | lá breithe |
| galego | glg-000 | aniversario |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γενέσια |
| ગુજરાતી | guj-000 | વરસ ગાનત |
| Српскохрватски | hbs-000 | дан рођења |
| Српскохрватски | hbs-000 | датум рођења |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dan rođenja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datum rođenja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođendan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рођендан |
| עברית | heb-000 | יום הולדת |
| עברית | heb-000 | יום הלדת |
| עברית | heb-000 | יומולדת |
| עִברִית | heb-003 | יוֹם הֻלֶּדֶת |
| עִברִית | heb-003 | תַאֲרִיך לֵידָה |
| Hiligaynon | hil-000 | kinataohan |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मदिन |
| hiMxI | hin-004 | janmaxina |
| hrvatski | hrv-000 | rođendan |
| magyar | hun-000 | születési idő |
| magyar | hun-000 | születésnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդյան օր |
| Ido | ido-000 | naskodio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari lahir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari ulang tahun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harilahir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maulid |
| íslenska | isl-000 | afmæli |
| íslenska | isl-000 | afmælisdagur |
| íslenska | isl-000 | fæðingardagur |
| italiano | ita-000 | anniversario |
| italiano | ita-000 | compleanno |
| italiano | ita-000 | data di nascita |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | festa di compleanno |
| italiano | ita-000 | genetliaco |
| italiano | ita-000 | natale |
| italiano | ita-000 | natalizio |
| 日本語 | jpn-000 | たんじょゔび |
| 日本語 | jpn-000 | バースディ |
| 日本語 | jpn-000 | バースデイ |
| 日本語 | jpn-000 | バースデー |
| 日本語 | jpn-000 | 生年月日 |
| 日本語 | jpn-000 | 生日 |
| 日本語 | jpn-000 | 生辰 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕辰 |
| ქართული | kat-000 | დაბადების დღე |
| ქართული | kat-000 | დაბადების თარიღი |
| Kartuli | kat-001 | dabadebis tarighi |
| Khasi | kha-000 | sngi kha |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃកើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុណ្យចំរើនអាយុ |
| 한국어 | kor-000 | 生日 |
| 한국어 | kor-000 | 생년월일 |
| 한국어 | kor-000 | 생일 |
| 韓國語 | kor-002 | 生年月日 |
| latine | lat-000 | dan rođenja |
| latine | lat-000 | datum rođenja |
| latine | lat-000 | dies natalis |
| latine | lat-000 | fetalia |
| latine | lat-000 | natalis |
| latine | lat-000 | natalis natalis |
| latine | lat-000 | rođendan |
| Lumbaart | lmo-006 | aniversari |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gebuertsdatum |
| मराठी | mar-000 | वाट दिवस |
| македонски | mkd-000 | датум на раѓање |
| македонски | mkd-000 | роденден |
| Malti | mlt-000 | data ta' twelied |
| Malti | mlt-000 | data ta’ twelied |
| Malti | mlt-000 | festin t’għeluq sninek |
| Malti | mlt-000 | għeluq sninek |
| reo Māori | mri-000 | huri tau |
| reo Māori | mri-000 | huritau |
| reo Māori | mri-000 | rä whänau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေးနေ့ |
| myanma bhasa | mya-001 | {{IPA|/mwèː.nḛː/}} |
| 台灣話 | nan-000 | seng-ji̍t |
| 台灣話 | nan-000 | seⁿ-ji̍t |
| 台灣話 | nan-000 | siⁿ-ji̍t |
| 台灣話 | nan-000 | 生日 |
| Diné bizaad | nav-000 | hoʼdižčínę́ęǰįʼ ʼanáyííłką́ |
| Nederlands | nld-000 | geboortedag |
| Nederlands | nld-000 | geboortedatum |
| Nederlands | nld-000 | jaardag |
| Nederlands | nld-000 | verjaardag |
| Nederlands | nld-000 | verjaring |
| nynorsk | nno-000 | fødselsdag |
| nynorsk | nno-000 | fødselsdato |
| bokmål | nob-000 | bursdag |
| bokmål | nob-000 | fødselsdag |
| bokmål | nob-000 | fødselsdato |
| occitan | oci-000 | aniversari |
| occitan | oci-000 | anniversari |
| Papiamentu | pap-000 | cumpleaño |
| فارسی | pes-000 | تولد |
| فارسی | pes-000 | جشن تولد |
| فارسی | pes-000 | زادروز |
| فارسی | pes-000 | میلاد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | compleann |
| polski | pol-000 | data urodzenia |
| polski | pol-000 | przyjęcie urodzinowe |
| polski | pol-000 | urodziny |
| português | por-000 | Aniversario |
| português | por-000 | aniversário |
| lingua rumantscha | roh-000 | di da naschientscha |
| lingua rumantscha | roh-000 | natalizi |
| română | ron-000 | dată de naștere |
| русский | rus-000 | да́та рожде́ния |
| русский | rus-000 | день рожде́ния |
| русский | rus-000 | день рождения |
| russkij | rus-001 | data roždenija |
| lingua siciliana | scn-000 | cumpliannu |
| slovenčina | slk-000 | narodeniny |
| slovenščina | slv-000 | rojstni dan |
| español | spa-000 | Fecha de Nacimiento |
| español | spa-000 | aniversario |
| español | spa-000 | cumple |
| español | spa-000 | cumpleaños |
| español | spa-000 | fecha de nacimiento |
| español | spa-000 | natalicio |
| shqip | sqi-000 | data e lindjes |
| shqip | sqi-000 | ditëlindje |
| српски | srp-000 | дан рођења |
| српски | srp-000 | датум рођења |
| srpski | srp-001 | dan rođenja |
| srpski | srp-001 | datum rođenja |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:r.aëpeb |
| Frisian | stg-000 | Gebuursdai |
| svenska | swe-000 | födelsedag |
| svenska | swe-000 | födelsedagsfirande |
| svenska | swe-000 | födelsedatum |
| Kiswahili | swh-000 | siku ya kuzaliwa |
| Tagalog | tgl-000 | kaarawan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันครบรอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันคล้ายวันเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันที่ลืมตาดูโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันประสูติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพระราชสมภพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาตกฟาก |
| Türkçe | tur-000 | doğum günü |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày tháng năm sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh nhật |
| võro kiil | vro-000 | sünnüpäiv |
| ייִדיש | ydd-000 | געבורטסטאָג |
| ייִדיש | ydd-000 | געבױרן־טאָג |
| 原中国 | zho-000 | 出生日期 |
| 原中国 | zho-000 | 生日 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari lahir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari ulang tahun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maulid |